Western, Noir und Dogma Filme aus Asien.

Nun hat Schwarze Kohle, dünnes Eis im Original. Bai Ri Yan Huo den Hauptpreis der 64.Berlinalezugesprochen bekommen, und von ihm führt ein weiter Weg zurück zu dem Roten Kornfeld von Zhang Yimou, der vor einem Vierteljahrhundert den ersten Goldenen Bären nach China holte. Filmsprache, Thema, Theatralik  alles erschien damals wie von einem anderen Stern, und selbst der letzte chinesische Bär vor sieben Jahren, Tuyas Hochzeit, folgte noch einer selbstständigen, nicht westlichen Ästhetik. 

Und nun dieser Chino Noir. Er stand in seiner Umarmung von West Genres durchaus nicht allein auf dieser Berlinale. Ning Haos Glasnudel-Western Niemandsland Wu Ren Qu erinnerte genüsslich-unverhohlen an die Spaghettis eines Leone und Corbucci, und Zhou Haos Sexarbeiter Drama Die Nacht Ye hätte aus dem dänischen Dogma Labor stammen können. 

Es tut sich also etwas in dem Land, das Hollywood als zweitgrößten Kinomarkt der Welt identifiziert hat, und es ist das Verdienst der Berlinale Jury, darauf aufmerksam gemacht zu haben; sie hat ja außer dem Goldenen noch zwei Silberne Bären nach China geschickt, für Liao Fan als besten Darsteller und für Zheng Jians Kamera in Blindmassage Tui Na, worin anhand einer Praxis blinder Masseure vom Alltag des modernen Chinas erzählt wird.

Nun hat China die Angewohnheit, in Dynastien zu denken, selbst bei seinen Filmregisseuren. Die werden nach Generationen eingeteilt, verbunden durch Themen und Lebensumstände. Die fünfte Generation, zu der Zhang Yimou zählt, speist sich aus den ersten Jahrgängen der 1978 nach der Kulturrevolution wieder eröffneten Filmakademie und formulierte, künstlerisch verbrämt, erste Kritik am kommunistischen System. Die sechste Generation, auch Klasse von 1989 genannt, strebte mit kleinen Budgets nach einem unabhängigen Kino und begab sich vom traditionsverhafteten Land in die vor Moderne explodierenden Städte. 

Man sollte nun wohl, darauf hat uns die Berlinale Jury gestoßen, eine siebte Generation ausrufen, und ihr Kennzeichen wäre das wohlige Eintauchen in den globalen, den westlichen Mainstream. Das Spektrum reicht von Blockbuster-Regisseuren wie Zhang Yimou der in regimekonformen Epen wie Die Blumen des Krieges schon mal einen Hollywood-Star wie Christian Bale einsetzt bis zu Arthaus-Konfektionären wie Diao Yinan, bei denen man nicht so genau weiß, ob für sie das Genre die Schutzhülle darstellt, in die man eine Prise Kritik mit hineinpacken kann, oder ob sie einfach im Genre schwelgen möchten.

Am Ende von Schwarze Kohle, dünnes Eis jedenfalls werden die Ermittler so lange von einem Tagesfeuerwerk beschossen, bis sie Leine ziehen. Ist das ein politisches Statement? Und ans Ende seines Niemandslands hat Ning Hao eine absurde Szene gehängt, in der die Heldin in einer Ballettschule zu arbeiten beginnt, mit Sicherheit ein Zugeständnis an die Zensoren, die Überführung von zwei Stunden reiner Anarchie in einen geordneten Zustand. Auf jeden Fall hat die Globalisierung der Filmsprache und der kulturellen Codes nun auch China angesteckt, und das ist nicht wirklich Grund zum Feiern. 

Solch ein Schlaglicht auf die Entwicklung der Kinematografie zu setzen ist das Privileg einer Jury – aber führt auch dazu, dass manchmal nicht der bemerkenswerteste Film ausgezeichnet wird. Das war im Berlinale-Jahrgang 2014 Richard Linklaters Coming-of-Age-Geschichte "Boyhood". Er handelt von dem Aufwachsen des Jungen Mason, der am Anfang als Sechsjähriger auf dem Rasen liegend den Wolken nachsieht und am Schluss als Achtzehnjähriger mit Kumpels seinen ersten Haschkeks verzehrt.

Nun ist dies keine Langzeitdokumentation wie die deutschen Kinder von Golzow und auch kein normaler Spielfilm, bei dem Mason von drei verschiedenen Darstellern in verschiedenen Altersstufen gespielt würde. Man könnte es Realzeitfiktion nennen, denn Linklater hat seinen Film über elf Jahre in Etappen gedreht, und wir können die Figuren ohne jegliche Hilfe des Maskenbildners altern sehen, Patricia Arquette als Selbstverwirklichungsmutter, Ethan Hawke als Vater-Hallodri und vor allem die Kinder wie bei Ellar Coltranes Mason aus Träumerei künstlerische Neigung erwächst und sich bei Lorelei Linklater Richards Tochter als Masons Schwester Extrovertiertheit in Zurückhaltung wandelt. 

Linklaters Konzept  eine fiktive Geschichte mit dem realen Vergehen von Zeit zu koppeln ist einmalig in der Filmgeschichte Lars von Trier hat ein ähnliches Projekt namens Dimension nach einigen Jahren aufgegeben) und funktioniert auch in der Praxis wunderbar; ihn dafür mit dem Bären für die beste Regie abzuspeisen ist zu wenig, zumal er den für Before Sunrise schon 1995 gewonnen hat. Man erklärte sich die Entscheidung damit, dass "Boyhood" schon auf dem Sundance Festival bejubelt worden sei und dass das der Jury möglicherweise nicht geschmeckt habe.

Aber, das zum Trost, auch Michael Haneke bekam für seinen besten Film, für Caché, in Cannes nur den Regiepreis und die Goldene Palme folgte, quasi als Wiedergutmachung, ein paar Jahre später für Das weiße Band. Aber Dominik Grafs Geliebte Schwestern sind sogar ganz leer ausgegangen, obwohl auch sein Kostümfilm etwas Tolles anstellt. Statt uns historische Figuren hier Friedrich Schiller und die Lengefeld Schwestern als total moderne Menschen zu verkaufen, belässt er sie in ihrer historischen Fremdheit  und wir sind trotzdem brennend an ihnen interessiert.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

Chinesische Filme werden immer westlicher und 2 Preis

Die Jury entdeckt mit dem Preis für Schwarze Kohle, dünnes Eis die siebte Generation chinesischer Filmemacher. Dennoch ist ärgerlich, dass der bemerkenswerteste Film nur einen Nebenpreis bekam.

Diesen Film hatte kaum einer auf der Liste: Bei der Berlinale hat der chinesische Thriller "Black Coal, Thin Ice" gleich zwei Goldene Bären abgeräumt, so auch den 2 Preis Goold und Silber für den besten Film.

Irgendwann mitten in Schwarze Kohle, dünnes Eis, wenn Liao Fan als dem Alkohol ergebener Ex-Polizist in einem scheinbar aufgeklärten Mordfall weiter schnüffelt, denkt man an Robert Mitchum. Fast somnambul läuft Liao durch eine ihm entfremdete Welt, und wenn es im alten Film Noir die Dunkelheit war, welche den Zerfall verbarg, wird er hier von einer weiten Schneedecke übertüncht. Natürlich kommt noch eine Femme fatale àla Veronica Lake ins Spiel, und natürlich verfällt ihr der Polizist, und natürlich weiß er, dass das nicht gut ausgehen kann.

Es ist erstaunlich, wie zu Hause wir uns in diesem chinesischen Film fühlen, obwohl er in der nordchinesischen Provinz spielt, in einer namenlosen Kohlestadt. Wir kennen das Genre, die Typen, die Kurven der Erzählung. Regisseur Diao Yinan hat seinen Raymond Chandler, seinen José Giovanni gelernt und an heimische Traditionen angepasst, mit einer ausgeklügelten Farbdramaturgie etwa, weil in China Farben immer für Gefühlszustände stehen.


Editor: Julian Ovidiu B

China räumt bei Berlinale Goold Preis.

Jury entscheidet sich gegen den Publikums Favoriten.

Überraschende Entscheidung der Berlinale Jury. Nicht der erklärte Publikums. und Kritikerliebling Boyhood von Richard Linklater gewinnt den Goldenen Bären. Der Sieger ist ein finsterer Krimi aus China. Grund zur Freude haben auch die Deutschen.

Auch der Preis für die beste Kamera ging in diesem Jahr an China: Jian Zeng erhielt den Preis für seine Bilder zu dem Drama Tui Na.

Den Silbernen Bären als beste Schauspielerin erhielt die überglückliche 23.jährige Japanerin Haru Kuroki für ihre Rolle eines Dienstmädchens in Chiisai Ouchi Das kleine Haus von Yoji Yamada. Die Preisträgerin war in einem festlichen Kimono zu der von Anke Engelke moderierten Gala erschienen.

Mit der wichtigsten Festivaltrophäe für Bai Ri Yan Huo entschied sich die Jury, in der auch der zweifache Oscar-Preisträger Christoph Waltz und James Bond Produzentin Barbara Broccoli saßen, gegen den Favoriten von Publikum und Kritik.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

Chinesischer Film Bai Ri Yan Huo gewinnt Goldenen Bären.

Überraschung bei der Preisverleihung: Der große Favorit des Publikums muss sich mit einem kleineren Preis begnügen. China holt dafür gleich drei Berlinale-Bären - inklusive dem Hauptpreis. Und auch die Deutschen gehen nicht leer aus.

                              Dankesrede für den Goldenen Bären. Regisseur Diao Yinan nimmt den Preis für seinen Film Bai Ri Yan Huo entgegen.

Der Goldene Bär der 64. Berlinale geht nach China. Die Jury der Internationalen Filmfestspiele Berlin hat am Samstagabend den Krimi Bai Ri Yan Huo Schwarze Kohle, dünnes Eis von Yinan Diao mit dem Hauptpreis des Festivals ausgezeichnet. Der Regisseur konnte bei der Preisvergabe im Berlinale-Palast vor Rührung zunächst gar nicht sprechen. Dann dankte er seinem großen Schauspielerensemble.

Die Deutschen holten einen Silbernen Bären in der Kategorie bestes Drehbuch. Die Geschwister Anna und Dietrich Brüggemann nahmen die Auszeichnung für das Drama Kreuzweg entgegen. Ihr Film erzählt von einem 14 Jährigen Mädchen, das der strengen katholischen Lehre der Pius-Bruderschaft folgt. Der Preis sei ein Ansporn, weitere Filme zu drehen, sagte Dietrich Brüggemann. Kreuzweg erhielt außerdem den Preis der Ökumenischen Jury.

Chinesische Filmemacher erhielten insgesamt drei der begehrten Bären: Der 40-jährige Fan Liao, Hauptdarsteller der im Stil des Film noir gedrehten Detektivstory Bai Ri Yan Huo, wurde auch als bester Schauspieler geehrt. Der Film um die Aufklärung mehrerer brutaler Morde ist ein düsteres Puzzle aus Liebe, Rache und sexueller Gier in einer Gesellschaft ohne Moral.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

Hier fließt gleich Jede Menge Blut. Szene aus dem chinesischen Kriminalfilm Black Coal, Thin Ice, der bei der Berlinale 2014 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde

Bei der 64. Berlinale hat der chinesische Thriller Black Coal, Thin Ice abgeräumt.

Bei den Filmfestspielen in Berlin hat der Thriller des chinesischen Regisseurs Diao Yinan gleich zwei Bären eingeheimst: Einen für den besten Film und einen für die beste männliche Hauptrolle.

Foto: Festival.

Der Goldene Bär für den chinesischen Krimi Schwarze Kohle, dünnes Eis? Nunja, die Berlinale-Auszeichnung ist nicht so überraschend, wie sie erscheint. Trotzdem hätten andere Filme die Trophäe eher verdient gehabt.

Diesen Namen hatte niemand auf dem Zettel: Die Entscheidung der diesjährigen Berlinale-Jury, den chinesischen Regisseur Diao Yinan für seinen Film Bai ri yan huo (Schwarze Kohle, dünnes Eis) mit dem Goldenen Bären auszuzeichnen, löste zunächst Erstaunen aus. Dieser 44.jährige Filmemacher aus der zentralchinesischen Provinz Shaanxi sollte nach dem Urteil der Juroren tatsächlich die US Regiegrößen Richard Linklater und Wes Anderson hinter sich gelassen haben? Hat sich das Preisgericht da nicht unter Umständen geirrt?

Man kann die letzte Frage mit einem klaren Ja, aber auch mit einem ebenso klaren Nein beantworten. Zur Fraktion der Ja, Sager dürften diejenigen gehören, denen es vor allem um den Preis für den besten Film geht. Und den Berlinale Hauptpreis hätten sowohl Wes Anderson für seine Nostalgie Fabel Grand Budapest Hotel als auch Richard Linklater für seine Langzeit Experiment Boyhood redlich verdient gehabt.

Anderson zündet im Budapest Hotel mal wieder eines seiner Phantasie-Feuerwerke, das nach Meinung so manchen Berlinale-Gängers bislang sogar sein bestes war. Und auch Linklater hat in Boyhood seine Stärken weiterentwickelt. Dass er seine profunde Menschenkenntnis in hinreißende Dialoge zu verpacken versteht, weiß man seit der Sunrise, Sunset, Midnight und Trilogie, die er über einen Zeitraum von 18 Jahren spannte.

Diesen wirkungsvollen Zeit-Effekt reizt er in Boyhood nun noch stärker aus, indem er ein Kind zum Hauptprotagonisten erklärt, dem wir buchstäblich beim Erwachsenwerden im echten Leben zusehen können, weil Linklater den Film mit den immerselben Schauspielern über einen Zeitraum von zwölf Jahren drehte. Allein dieses Wagnis einzugehen, wäre fast schon einen Goldenen Bären wert gewesen.

Passend zur Ahnengalerie.

Doch die beiden Texaner hatten ein Problem: Ihre Stoffe waren für einen Berlinale. Triumph einfach viel zu leicht. Ein Märchen wie Grand Budapest Hotel ist in Berlin zuletzt 2002 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet worden  damals bekam ihn der Japaner Hayao Miyazaki für seine Ausnahme Fantasy Animation Chihiros Reise ins Zauberland. Und dass gar ein humorvolles Drama wie Boyhood in Berlin mit dem Hauptpreis prämiert worden ist, liegt noch länger zurück. Ang Lee gelang das 1995 mit Sinn und Sinnlichkeit.

Berlin, das im Vergleich mit Cannes und Venedig als das politischste der drei Großfestival gilt, liebt vielmehr die schweren Themen. Dass Miyazaki seinen Goldenen Bären 2002 mit Paul Greengrass teilen musste, wirkt symptomatisch. Der Brite bekam den Preis für ein Bürgerkriegsdrama mit dem sprechenden Titel Bloody Sunday.

Dies ausgeführt, erneut die Frage. Hat sich diese Jury geirrt? Nein, könnte man auch antworten. Sie hat zwar nicht den besten Film ausgezeichnet, aber immerhin den besten Wettbewerbs Beitrag, der auch zur Ahnengalerie der Goldenen Bären Preisträger passt. Eine Entscheidung eher für etwas die Tradition als gegen etwas die reine Qualität.

Trostpflaster und Kompensationen.

Die Entscheidung war also keineswegs überraschend, wenn man all diese Aspekte berücksichtigt: In dem insgesamt schwachen Wettbewerb dieses Festivaljahrgangs ragte der blutige Kriminalfilm Schwarze Kohle, dünnes Eis unter den schwereren Filmen nämlich tatsächlich positiv heraus. Regisseur Yinan schafft es, das uns vertraute Genre des Neo Noir Films mit der für uns doch sehr fremden Welt der nordchinesischen Provinz glaubwürdig zu verknüpfen. Und als politischer Kommentar zur Situation im heutigen China kann sein Film ebenfalls verstanden werden.

Unter den weiteren ausgezeichneten Filmen war tatsächlich fast all das zu finden, was in diesem Jahr preiswürdig war. Wes Anderson und Richard Linklater dürfen ihre Auszeichnung mit dem Grand Prix beziehungsweise mit dem silbernen Regie-Bären als Trostpflaster dafür betrachten, dass ihnen der ganz große Triumph versagt blieb.

Die Auszeichnung von Anna und Dietrich Brüggemann mit dem Silbernen Drehbuch Bären für Kreuzweg ging insgesamt in Ordnung. Mehr Filme dieser Qualität wurden bei dieser Berlinale vermisst.

Fragwürdiger erschien die Entscheidung, die Japanerin Haru Kuroki in Chisai Ouchi (The Little House) zur besten Schauspielerin zu küren. Ihre Darbietung blieb im Vergleich mit der Leistung der 14.jährigen deutschen Nachwuchsentdeckung Lea von Acken in Kreuzweg arg blass. Und auch Patricia Arquette wusste als lebenskluge Mutter in Boyhood mehr zu überzeugen.

Womöglich suchte die Jury mit der Entscheidung für Kuroki nur nach einem Weg deren Regisseur Yoji Yamada wenigstens indirekt in der Liste der Geehrten unterzubringen. Das Kammerspiel des japanischen Altmeisters war ein grundsolider Ausflug in die höhere Tokioter Gesellschaft der 1940 erJahre, der anscheinend nicht völlig unter den Tisch fallen sollte.

Doch auch Kompensationsentscheidungen haben bei Jurys eine lange Tradtion. Und das in solchen Fällen nicht nur bei der Berlinale.

Editor: Julian Obidiu B APPF

Fußball Trennung bei Ehepaar Effenberg??

Ein merkwürdiger und inzwischen wieder gelöschter Eintrag auf der Facebook-Seite von Claudia Effenberg sorgft für Wirbel. 

Die Ehefrau von, Ex - Bayern - Profi Stefan Effenberg gab am 14. Februar um 21:32 Uhr die Trennung des Paares bekannt. Doch noch ist völlig unklar, was es damit auf sich hat.

Ich habe mich von Stefan getrennt! Und bitte keine Nachfragen!" So lautete der eigentlich nicht misszuverstehende Eintrag siehe unten von Claudia Effenberg. Doch nur ein paar Stunden später war der Eintrag wieder gelöscht. Die Folge einer Versöhnung?

Glaubt man den Boulevard in Medien, dann ist das ein denkbares Szenario. Schon mehrfach, so berichtet etwa die Bild, habe es bei dem prominenten Paar kurzzeitige Trennungen und anschließende Versöhnungen gegeben.

Im aktuellen Tohuwabohu will Claudia Effenberg erst einmal schweigen.

Und bitte keine Nachfragen!, stellte die 48-Jährige via Facebook klar.

Editor: Julian Ovidiu B & apf

Berlinale Talentes und Preis 2014

Auf der Berlinale gibt es neben dem großen Glitzer und Pomp eine kleinere, aber sehr heiße Gruppe, die trifft sich abseits vom Potsdamer Platz im Hebbel am Ufer, dem HAU. Das sind die jungen Wilden, die Filmemacher von morgen  die Berlinale Talents. 

So mancher, der in den vergangenen Jahren auf dem Talent Campus der Berlinale genetzwerkt hat, hat heute Filme im offiziellen Programm. Große Filmemacher gehen immer wieder gern zu Panels oder geben Workshops. Nina Hoss zum Bsp. gibt in diesem Jahr einen Schauspielworkshop. Oder ihr Haus-und Hofregisseur Christian Petzold erzählt dem Nachwuchs zusammen mit Regiekollegen was die Berliner Schule ausmacht. Bei dieser veranstaltung war Susanne Bruha dabei.

My English is a little poor, Christian Petzold würde wohl lieber Deutsch sprechen, aber das Berlinale Talents-Publikum ist ja sehr international, der Saal ist rappelvoll und so unterhalten sich auf der Bühne drei deutsche Regisseure auf englisch über die Berlin School. 

Der Begriff Berliner Schule fällt 2001 zum ersten Mal in einem Zeitungsartikel, im Zusammenhang mit der Art Filme zu machen, wie es Christian Petzold, Thomas Arslan und Angela Schanalec tun, die sich Anfang der 90er auf der Filmhochschule kennengelernt hatten. Die drei gelten als erste Generation. Initialzündung für Petzold. Der Mauerfall. Wir waren entäuscht vom Neuen Deutschen Film, der damals gemacht wurde, und als 1989 die Mauer fiel gab es einen tollen Dokumentarfilmer an der Filmhochschule, Peter Nestler, und der sagte zu Thomas Arslan und mir: Nehmt eure Kameras und geht raus und guckt, was da passiert. Wir nahmen also unsere Kameras und gingen raus in den Ostteil der Stadt und nahmen auf, was passierte, und ich glaube, in dem Moment ist es passiert, denn bis dahin haben Filme nie reflektiert was eigentlich passiert. 

Maren Ade, die 2009 mit Alle Anderen den Silbernen Bären der Berlinale gewann, und Benjamin Heisenberg, Regisseur u.a. von Schläfer, sind die Münchner Fraktion auf der Bühne im Hebbel am Ufer. Als sie anfingen, Filme zu machen, stand der Begriff Berliner Schule schon  und sie passen rein. Die Berliner Schule ist auch mehr ein Phänomen als eine Schule oder Gruppe. Benjamin Heisenberg Für mich kommt die Berliner Schule aus einem friedlichen, sicheren, ruhigen Land. Da schaut so eine Art authistisches Auge auf die Welt und erforscht sie. Für mich ist das so ein Vor-Mauerfall Ding und ein West-Ding. 

Die Filme von Ade, Petzold und Heisenberg erzählen nicht die großen Geschichten, sondern erforschen den Alltag ihrer Figuren, die sie dabei an den Rand statt ins Zentrum stellen. Stilmittel können lange Einstellungen, reduzierte Dialoge oder das Weglassen von Musik sein. Aber im Gespräch stellt sich raus, feste Richtlinien gibt es nicht. Berliner Schule kann vieles sein. Petzold liebt lange Einstellungen, Maren Ade schneidet lieber öfter. Dennoch: Am Set ist Berliner Schule ein fester Begriff geworden, sagt Maren Ade. Manchmal beim Regieführen, wenn ich nicht erklären konnte, dass ich zuviel finde, was da passiert, hab ich als Witz gesagt. Mehr Berliner Schule! Wir machen hier einen Berliner Schule Film! und sie haben es sofort verstanden! 

Im Publikum kommt an. Berliner Schule, das ist mehr so ein Gefühl, aber auf ein Merkmal können sich die drei auf dem Podium dann doch einigen: Was Kritiker als langweilig und zäh an ihren Filmen empfinden, nennt Heisenberg: Intensität. 

Editor: Julian Ovidiu b & APPF

Ski Alpin Neureuther: Grünes Licht für Olympia nach Unfall.

Wegen eines Autounfalls hat Ski-Rennläufer Felix Neureuther am Freitagmorgen seinen Flug zu den Olympischen Spielen verpasst und wird erst am Samstag nach Sotschi reisen.

Der Partenkirchner zog sich ersten Untersuchungen zufolge ein Schleudertrauma und eine Zerrung des Bandapparates zu. Das teilte der DSV nach einer Kernspintomographie in der Praxis von Dr. Müller-Wohlfahrt in München mit.

Neureuther und Gössner waren bei Blitzeis auf der Autobahn A95 zwischen Garmisch Partenkirchen und München ins Schleudern geraten, nach dem Unfall aber weitergefahren.

Mir geht es ganz gut so weit. Es ist Gott sei Dank sehr, sehr glimpflich ausgegangen, sagte Neureuther nach dem Verlassen der Praxis seines Vertrauensarztes Hans Wilhelm Müller-Wohlfahrt in der Münchner Innenstadt.

                                                Felix Neureuther stellt sich nach der ärztlichen Untersuchung den fragen der Journalisten.

Untersuchung bei Müller-Wohlfahrt.

Dabei erwähnte er auch, dass zwei Rippen starke Prellungen abbekommen haben. Neureuther wirkte erleichtert, als er mit einem Lächeln, einem Batman Käppi auf dem Kopf und einem schwarzen Schal aus der Praxis kam. Auch Frau Gössner geht es gut, sagte er. Welche Auswirkungen das Schleudertrauma, das er bei seinem Aufprall gegen die Leitplanke am Autobahnkreuz Starnberg südwestlich von München erlitt, auf seinen ersten geplanten Olympia Start am 19. Februar (Riesenslalom) hat, ist dennoch unklar.

DSV Cheftrainer Charly Waibel gab in der ARD zu bedenken, das Tückische an einem Schleudertrauma sei, dass sich die Folgen erst in den nächsten Tagen zeigen. Neureuthers zweiter Start soll im Slalom am 22. Februar sein, vor allem dort zählt er zu den Goldfavoriten. Eine Woche vor Beginn der Spiele in Sotschi hatte Neureuther zudem wegen chronischer Rückenbeschwerden seinen Start beim Weltcup in St. Moritz abgesagt. Neureuther war nach seinem Unfall zunächst wie geplant an den Flughafen in München gefahren.

Dort checkte er sein Gepäck für den Flug über Frankfurt nach Sotschi ein. Auf Anraten seines Trainers Albert Doppelhofer fuhr der 29 Jahre alte Vizeweltmeister im Slalom dann aber in die rund 40 Kilometer entfernte Praxis von Müller-Wohlfahrt. Dort wurde Neureuther ab dem Morgen mehrere Stunden lang untersucht. Hinweise auf eine Knochen-Verletzung, teilte der Deutsche Skiverband, (DSV) mit, hätten die Untersuchungen nicht ergeben. Neureuther hatte in den vergangenen Jahren wiederholt mit zum Teil schweren Verletzungen zu kämpfen gehabt.

Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln.

Wichtig ist, dass ihm offenbar nichts Schlimmeres passiert ist, sagte der deutsche Alpindirektor Wolfgang Maier. Ein Ausfall Neureuthers wäre für den Verband eine mittlere Katastrophe, betonte er, er ist das Herzstück unserer Herren Mannschaft. Laut Maier ist Skifahren mit einem leichten Schleudertrauma möglich. Der frühere Trainer wies zugleich darauf hin, dass im Falle eines schweren Schleudertraumas mehrere Wochen Pause notwendig sein könnten. Um eine optimale Vorbereitung Neureuthers zu gewährleisten, hatte der DSV bereits dessen Physiotherapeuten Martin Auracher einfliegen lassen.

Neureuther erklärte am Freitagnachmittag, er sei bei Blitzeis auf der Autobahn ins Schleudern geraten und dann bin ich links in die Leitplanke rein. Es sei Gott sei Dank gut ausgegangen. Ich habe mit ihm gesprochen, er hat mir gesagt. Es war mit einem Schlag so spiegelglatt, dass er keine Chance hatte, berichtete Vater Christian Neureuther dem SID. Der Abschnitt auf der A95 zwischen Schäftlarn und Starnberg gilt als anfällig für Witterungsschwankungen. Die Polizeiinspektion in Weilheim bestätigte, dass Gössner nach dem Unfall die Polizei Garmisch Partenkirchen über den Unfall informiert habe.

Dennoch ermitteln die Polizei und die Staatsanwaltschaft München II gegen Neureuther wegen des unerlaubten Verlassens einer Unfallstelle, wie das zuständige Polizeipräsidium Rosenheim dem SID bestätigte. Wegen der Beschädigung der Leitplanke hätte Neureuther vor Ort bleiben müssen. Ich wollte zum Flughafen, um nach Sotschi zu reisen, entschuldigte Neureuther seine Weiterfahrt nach dem Unfall.

Dass er, wie vom Gesetz verlangt, auf die Polizei hätte warten müssen, sei ihm nicht bewusst gewesen. 

Ich habe mir da keine großen Gedanken gemacht, als ich in die Leitplanke rein bin. Wir haben dann ganz normal den Unfall der Polizei gemeldet.

Allerdings spreche nichts dagegen, so ein Polizeisprecher, dass Neureuther, in den nächstbesten Flieger nach Sotschi steigt. Er wünsche Neureuther viel Glück, um Medaillen für Deutschland zu gewinnen. Die Vernehmung könne bis nach Olympia warten.

Neureuthers erster Start ist für den 19. Februar geplant. Mittwoch, Riesenslalom ab 8:00 Uhr im Liveticker bei eurosport.yahoo.de. Der Slalom zum Abschluss der alpinen Wettbewerbe wird am 22. Februar Samstag ab 8:00 Uhr im Liveticker bei eurosport.yahoo.de ausgetragen.

Hirscher schickt Genesungsgrüße.

Im Telefon Interview mit Yahoo, Eurosport,Chefredakteur und Thomas. Janz hatteNeureuther am Donnerstagnachmittag noch seine Vorfreude auf seine dritten Winterspiele geäußert. Ich freue mich darauf, das olympische Flair mitzunehmen. Das wird in Sotschi sehr cool, weil alles ziemlich gebündelt ist, erklärte der 29-Jährige und meinte weiter. Ich freue mich auf die Unterhaltungen mit anderen Sportlern aus der großen Familie der Athleten. Ich freue mich auch auf die Nervosität am Start. Das sind Momente und Gefühle, die man nach seiner Karriere wahrscheinlich nicht mehr erleben wird. Es ist schön, dass ich das noch einmal erleben und erfahren darf.

Editor: Julian Ovidiu B, APPF & APF

Ermittler. Fall Edathy im Grenzbereich zu Kinderpornografie.

Im Verfahren gegen den SPD Politiker Sebastian Edathy geht es nach Darstellung der Staatsanwaltschaft Hannover um Vorwürfe im Grenzbereich zur Kinderpornografie. 

Die Ermittler hätten sich dennoch dazu entschieden, ein Verfahren einzuleiten, sagte Behördenleiter Jörg Fröhlich am Freitag in Hannover.  

Edathy habe sich Videos und Fotosets bestellt, außerdem gebe es zwei Downloads. Das Material, um das es geht, sind Bilder von unbekleideten männlichen Jungen im Alter zwischen 9 und 13, eventuell auch 14 Jahren, sagte Fröhlich. Die Frage, ob es sich um Kinderpornos handelt, ist eine schwierige Bewertungsfrage. Auf jeden Fall befinden wir uns hier im Grenzbereich zu dem, was Justiz unter Kinderpornografie versteht. 

Fröhlich weiter: Es ist anhand verschiedener Beweismittel nachzuvollziehen, dass Herr Edathy zwischen dem 21. Oktober 2005 und dem 18. Juni 2010 insgesamt neun Bestellungen bei dem von mir genannten Unternehmen getätigt hat und 31 Produkte, wobei es sich um Videos und Fotosets handelt, im Onlineshop dieses Unternehmens bestellt hat. 

Was Herrn Edathy konkret in diesem Verfahren zur Last gelegt werden kann derzeit, ist die Bestellung von Material der Kategorie 2.  Zur Kategorie 2 werden laut Fröhlich Bilder und Filme gezählt, bei denen es sich um weniger eindeutige Inhalte oder aus Sicht des Bundeskriminalamts um nicht indiziertes Material handelt.

Das Verfahren steht trotz der derzeit geringen Zahl an möglichen Beweisen noch nicht vor dem Ende. Es gibt weitere Ermittlungsansätze, über die ich Ihnen zurzeit nichts sagen kann, sagte Fröhlich. Es werde aber noch einige Zeit dauern, bis das Verfahren beendet werden könne. 

Weil Edathy vermutlich schon vorab von dem Verdacht auf Kinderpornografie erfahren habe, seien die Ermittler hoffnungslos in der Hinterhand gewesen. Bei den Durchsuchungen in Edathys Büros und Wohnungen waren nur zwei Computer gefunden worden, auf denen laut Fröhlich vermutlich kein verbotenes Material gefunden werden kann.  

Bundesagrarminister Friedrich will vorerst im Amt bleiben

Der wegen umstrittener Informationsweitergabe in dem Fall unter Druck geratene Bundesagrarminister Hans-Peter Friedrich CSU will vorerst im Amt bleiben. Er erklärte aber am Freitag: Sollte die Staatsanwaltschaft zu anderen Ergebnissen kommen und ein Ermittlungsverfahren aufnehmen, werde ich mein Amt zur Verfügung stellen.

Friedrich betonte: Ich habe damals im Oktober mit der Information an den SPD Parteivorsitzenden Sigmar Gabriel nach bestem Wissen und Gewissen gehandelt. Ich war davon überzeugt, dass ich politisch wie rechtlich richtig gehandelt habe. 

Friedrich hatte Gabriel als damaliger Bundesinnenminister darüber informiert, dass der Name des SPD. Abgeordneten Edathy bei internationalen Ermittlungen zum Thema Kinderpornografie aufgetaucht sei. Die Opposition hält Friedrich vor, damit Dienstgeheimnisse gebrochen zu haben. 

Kanzlerin Angela Merkel ,,CDU,, hat zurückhaltend auf die Absicht ihres Agrarministers reagiert, vorerst im Amt zu bleiben. Regierungssprecher Steffen Seibert machte am Freitag aber zugleich deutlich, dass Merkel Friedrichs Vorgehen akzeptiert. Die Erklärung Friedrichs spreche für sich und zeige, dass der Minister sich der Dimension des Sachverhaltes bewusst sei, sagte Seibert in Berlin. Merkel habe am Freitag telefonisch "ein intensives Gespräch" mit Friedrich geführt. Danach erklärte Friedrich, erst im Fall staatsanwaltschaftlicher Ermittlungen zurücktreten zu wollen. 

Seibert ging nicht direkt auf Nachfragen ein, ob Friedrich weiter das Vertrauen und die Rückendeckung der Kanzlerin habe. In dem Telefonat habe Friedrich gesagt, dass er über Ermittlungen in Zusammenhang mit dem SPD Politiker Edathy kein Mitglied der damaligen Bundesregierung informiert habe, sondern im Oktober 2013 nur SPD Chef Sigmar Gabriel. Der Regierungssprecher betonte Die rechtliche Bewertung ist Aufgabe der Behörden.

Editor: Julian Ovidiu B & APF

Rentenversicherung stellt sich gegen Mütterrenten - Plan.

Die Rentenversicherung leistet Widerstand gegen die Pläne der Bundesregierung für die Mütterrente. Der Vorstand der Deutschen Rentenversicherung Bund sprach sich am Donnerstag in Berlin dafür aus, die geplanten Verbesserungen vollständig aus Steuermitteln zu finanzieren, wie ein Sprecher mitteilte. Die Pläne sehen eine Finanzierung weitgehend aus Beitragsgeldern der Versicherten vor.

Der Vorstand sehe "mit Sorge, dass die geplante Mütterrente mit einem Finanzierungsvolumen bis 2030 von rund 105 Milliarden Euro nahezu ausschließlich auf Kosten der Rentenversicherung" bezahlt werden solle, heißt es in einer Erklärung. Damit müssten vor allem die Beitragszahler die Finanzierungslasten der geplanten Mütterrente tragen.

Die Anerkennung von Leistungen bei der Kindererziehung sei aber eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, erklärte der Vorstand. Sie müsse daher von allen Steuerzahlern finanziert werden. Aus Sicht des Vorstands gebe es keinen Grund, weshalb die Beitragszahler auch Mütterrenten für diejenigen finanzieren sollen, die nie selbst in die Rentenversicherung eingezahlt hätten - so etwa Selbstständige, Ärzte, Anwälte und Apotheker.

Nach dem bereits vom Kabinett verabschiedeten Gesetzentwurf wird Frauen, deren Kinder vor 1992 geboren wurden, ein zusätzlicher Entgeltpunkt bei der Rente angerechnet. Das entspricht einem Plus von 28 Euro pro Monat im Westen und knapp 26 Euro im Osten. Die älteren Frauen bekommen damit aber immer noch einen Entgeltpunkt weniger angerechnet als die Mütter von nach 1992 geborenen Kindern.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

SPD - Spitze und Innenminister Friedrich wussten von Edathy, Verdacht

Wer wusste wann was? Völlig überraschend rückt die SPD-Spitze mit der Information heraus, bereits seit Oktober über mögliche Ermittlungen gegen den SPD Politiker Edathy im Bilde gewesen zu sein. Pikant dabei: Informant war der damalige Bundesinnenminister. 

Spektakuläre Entwicklung im Fall Sebastian Edathy. Die SPD-Spitze und der damalige Bundesinnenminister Hans Peter Friedrich "CSU" wussten seit Monaten von einem Verdacht gegen den früheren SPD-Bundestagsabgeordneten, der im Zusammenhang mit Ermittlungen zu Kinderpornografie in Kanada steht. 

SPD Fraktionschef Thomas Oppermann erklärte am Donnerstag in Berlin, der SPD-Vorsitzende Sigmar Gabriel sei im Oktober von Friedrich über einen Verdacht gegen Edathy unterrichtet worden. Es sei bei Ermittlungen im Ausland dessen Name aufgetaucht. 

Ein Vertreter der niedersächsischen Ermittlungsbehörden kritisierte die Weitergabe von Informationen scharf. "Das grenzt an Strafvereitelung", sagte ein Ermittler der Nachrichtenagentur dpa in Hannover. Bei den Durchsuchungen von Edathys Wohnungen und Büros waren nach mehreren Medienberichten unter anderem nur ein Computer und Reste zerstörter Festplatten gefunden worden. 

Oppermann teilte mit, Friedrichs Auskunft gegenüber Gabriel im Oktober sei gewesen, dass es sich im Fall Edathy ausdrücklich nicht um strafbare Inhalte gehandelt habe. Gabriel habe dann ihn selbst und Frank Walter Steinmeier, damals Fraktionsvorsitzender und heute Außenminister, informiert. Im Dezember wurde auch die SPD Politikerin und heutige Fraktionsgeschäftsführerin Christine Lambrecht von Oppermann eingeweiht. 

Ein Sprecher von Ex-Innenminister Friedrich, der inzwischen Bundesagrarminister ist, wollte sich auf Anfrage nicht äußern. 

Edathy hatte am vorigen Freitag nach über 15 Jahren im Bundestag sein Mandat niedergelegt und dafür gesundheitliche Gründe genannt. Nach Bekanntwerden von Ermittlungen und Durchsuchungen in seinen Wohnungen und Büros am Montag, wies der 44 jährige Niedersachse den Vorwurf des Besitzes von Kinderpornografie zurück. Edathy hatte sich als Vorsitzender des Bundestags-Ausschusses zu den Morden der rechtsextremen NSU einen Namen gemacht. Wo sich Edathy derzeit aufhält, ist unklar. Unbestätigten Informationen zufolge hält er sich in Dänemark auf. 

Nach Informationen der Bild Zeitung (Freitag) aus Sicherheitskreisen wurde der Fall Edathy im Oktober bei einem Treffen des Präsidenten des Bundeskriminalamtes (BKA), Jörg Ziercke, mit dem damaligen Staatssekretär Klaus Dieter Fritsche im Bundesinnenministerium vertraulich erörtert. Ziercke habe Fritsche über einen begründeten Anfangsverdacht wegen des Besitzes von kinderpornografischen Schriften gegen Edathy informiert. Friedrich habe den Fall danach am Rande der Koalitionsverhandlungen zwischen Union und SPD mit Gabriel besprochen. 

Bei der Durchsuchung von Wohnungen und Büros von Edathy stellten Ermittler laut übereinstimmenden Medienberichten und Informationen auch der Nachrichtenagentur dpa fest, dass bei Computern Festplatten manipuliert oder gelöscht wurden. Ein Ermittler sagte der Bild. Das stinkt zum Himmel, er hat sich generalstabsmäßig auf die Durchsuchungen vorbereitet. Nach Angaben von NDR und Süddeutscher Zeitung waren bis auf einen intakten Computer alle anderen Rechner entfernt worden. Auch seien Reste zerstörter Festplatten gefunden worden. 

Der ungenannt bleiben wollende Vertreter der Ermittlungsbehörden in Niedersachsen sagte der dpa. Wir sind in eine Situation gekommen, in der die Durchsuchungen nicht mehr gegriffen haben. Die Sprecherin der Staatsanwaltschaft Hannover, Kathrin Söfker, sagte der Zeitung Die Welt. Wenn Informationen über mögliche strafrechtliche Ermittlungen durchgestochen werden, ist das stets ein Vorgang, der Ermittlungen einer Staatsanwaltschaft erheblich gefährden kann.  Zum konkreten Verdacht gegen Edathy äußert sich die Behörde bislang nicht. 

Der Jurist Oppermann betonte, er habe sich mit Gabriel und Steinmeier seinerzeit verständigt, die Information vertraulich zu behandeln, um mögliche Ermittlungen nicht zu gefährden. Oppermann rief nach eigener Darstellung im Oktober auch BKA Präsident Ziercke an, um sich die Informationen bestätigen zu lassen. Oppermann machte zudem deutlich. Ich habe mit Sebastian Edathy in dieser Angelegenheit bis zu seinem Rücktritt keinen Kontakt gehabt.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

Ein maskierter Sterne vom Limousine Berlinale 2014

Nymphomaniac, wurde heute vorgestellt, Stars und Sternchen waren bei der Premiere am Potsdamer Platz.

Der Berlinale startet sexy! Nicht nur, weil George Clooney noch ein paar Stunden in der Stadt ist. Um wird Nymphomaniac Vol. I  Director's Cut, vorgestellt, der versauteste Film der Berlinale. Der, über den momentan jeder spricht: Porno oder nicht? Der Film von Lars von Trier erzählt die zerstörerische Geschichte eines Sexsüchtigen.

Es stehen aber auch wieder eine Menge Partys auf dem Programm: Am Vormittag lädt die Hamburger Landesvertretung zum Brunch, mittags feiert Bertelsmann die Restaurierung des Klassikers "Das Cabinet des Dr. Caligari" mit einem Empfang Unter den Linden. Zur gleichen Zeit lädt der Regierende Bürgermeister die Berlinale Jury zum Essen in den China Club (Mitte) ein. Um 19 Uhr empfängt TV-Produzent Nico Hofmann deutschen Film-Nachwuchs zum Dinner im "Grill Royal". Ab 22 Uhr lädt NRW in seine Landesvertretung zur Berlinale zu Party.

Editor: Julian Ovidiu B & APF

Gala zu Berlinale mit dem nackten Friedensengel.

Bei Cinema for Peace, im Konzerthaus am Gendarmenmarkt zog eine ukrainische Femen>Aktivistin blank.

Wenn Pussy Riot ausgebuht werden, eine Femen Aktivistin nur wenige Meter von Hans-Dietrich Genscher sitzt und für den guten Zweck sogar an rotem Teppich gespart wird  dann ist wieder Cinema for Peace die Gala mit Glanz, guten Taten und vielen großen Worten.

Während unsere Berlinerinnen wie Friedenstauben in überwiegend weißen Roben glitzerten, gab sich Hollywood hochgeschlossen. Schock für Uma Thurman. Als die Filmgöttin in Walle-Rock, langärmliger Bluse und Ballerina Frisur auf den roten Teppich stöckelte, hielt ein Fan ihr abrupt ein riesiges Plakat entgegen. Sie schreckte zurück und musste sich erst mal sammeln. Oh mein Gott, ich dachte, er tut mir was.

Blieb aber alles ruhig, sogar der leicht erregbare Thomas Kretschmann, als man ihn am Eingang dreimal nach dem Namen fragte und dann zuerst doch nicht auf der Gästeliste fand. Pussy Riot hetzten, ohne Autogramme zu geben, ins Konzerthaus  dafür ernteten sie Buh-Rufe der Fans. Hollywood ist da freundlicher, überhäuft die Musikerinnen mit Anfragen zur Verfilmung ihres Lebens.

Irrster Auftritt. die Oben ohne-Performance der Femen Blondine Inna Schewtschenko. Die entrücktesten Einsichten aber bot Otto Ex Eva Hassmann. Auf die Frage nach ihrer letzten guten Tat antwortete sie mit Blick auf ihren Begleiter. Wir haben uns gegenseitig die Fingernägel lackiert. Und wie heißt der junge Mann?  Äh, ähm, Hmm, Ah & Norbert?

Editor: Julian Ovidiu B & APF

Preis - Pussy Riot zu Berlinale 2014

Was Ihnen der Preis bedeutet, fragte unsere Kollegin Catrin Krawinkel vorab. Die Antwort von Pussy Riot. Er beweist, dass es den Menschen nicht gleichgültig ist, was passiert. Sie fühlen mit in dem Kampf um die Wahrheit.

Preisgekrönt! Pussy Riot bei der Cinema for Peace - Gala im Konzerthaus. Let's be free!.

Bei Cinema for Peace werden gerade die nominierten Dokumentationen vorgestellt. Pussy Riot ist auch dabei.

TOP - Pressekonferenz zu Berlinale tag 5

Top-Schauspieler Sam Riley bei der Pressekonferenz zum Alpenwestern Im finsteren Tal. Ich ging nach Berlin, um das passende Kostüm zu finden. Anzug, Mantel passten, aber keiner der Hüte. Dann war ich in New york, da hab ich einen Westernladen gefunden und dem Regisseur ein Foto mit einem Biberhut geschickt. Er sagte. Kauf ihn! Ich hab noch die Quittung.

Die Pressekonferenz zum Alpenwestern. Das finstere Tal, mit Sam Riley und Tobias Moretti.


Kollege Michael Zöllner ist beim Berlinale-Empfang in der französischen Botschaft, schreibt. Die Franzosen wissen, wie man so etwas macht.

Ruhm kommt und geht, sagt Brosnan bei der Pressekonferenz zu The Long Way Down. Die Eitelkeit seiner Figur hätte ihn gereizt, sagt er.

Die Pressekonferenz zum Film A Long Way Down mit Pierce Brosnan läuft hier.


Editor: APPF, JoB & APF

Eiskunstlauf Gold für Savchenko/Szolkowy in weiter Ferne.

Pink Panther. Aljona Savchenko und ihr Partner Robin Szolkowy sind beim Kurzprogramm zu kurz gesprungen. Trotz einer nahezu fehlerfreien Leistung ist der Traum vom Paarlauf-Gold fast schon ausgeträumt. Die beiden Chemnitzer erreichten zwar mit ihrer Kurzkür mit 79,46 Punkten einen neuen Saisonrekord, doch der Abstand zur Spitze beträgt vor der Entscheidung am Mittwoch schon mehr als fünf Zähler.

                                          Foto: Eurosport - Aliona Savchenko und Robin Szolkowy

In Führung liegen die Lokalmatadoren Tatjana Wolososchar und Maxim Trankow.

Dennoch war es eine richtige Entscheidung, es mit dem neuen Programm zu versuchen. Ich war sogar weniger nervös als sonst, sagte Savchenko, die beim Warten auf die Note fröhlich in die TV-Kamera winkte.

Aber die aktuellen Welt- und Europameister machten mit dem Heimvorteil im Rücken deutlich, wie schwer es die Schützlinge von Trainer Ingo Steuer haben werden. Für ihren Maskeraden-Walzer kassierten die Moskauer Woloschar//Trankow 85,17 Punkte.

Ein Patzer zu viel

Dabei fehlte es Savchenko//Szolkowy nur bei der Todesspirale ein wenig an Tempo, ansonsten fühlten sich die Olympia - Dritten von Vancouver 2010 in dem mit 12.000 Zuschauern ausverkauften Iceberg Skating Palace sichtlich wohl. Die Teamkollegen unterstützten sie mit der mittlerweile in den sozialen Netzwerken gefeierten Allgäuer Kuhglock.

Szolkowy atmete hörbar durch. Wir haben alles gebracht, mehr konnten wir nicht tun. Trainer Ingo Steuer konnte auch lediglich bei der Todesspirale zu einer leisen Kritik ansetzen. Das hätten die Beiden besser machen können.

Pech für Vize-Weltmeister

Großes Pech hatten Maylin und Daniel Wende. Die deutschen Vize-Meister leisteten sich bei der Todesspirale sogar einen schweren Patzer. Der 29.Jährige ließ seine Ehefrau zu früh los, sie stürzte aufs Eis.

Das ist uns im Leben noch nicht passiert. Gefühlt haben wir diese Todesspirale eine Million Mal gemacht, sagte der Essener, der sich nach dem Ende des Programms zu Geigenklängen von David Garrett entsetzt an den Kopf gefasst und hilflos an die Hallendecke geschaut hatte. Rang zwölf im Zwischenklassement mit 59,25 Punkten lautete das Resultat.

Kein Scheidungsgrund

Die Oberstdorferin Maylin Wende tröstete ihren Ehemann. Das ist ganz bestimmt kein Scheidungsgrund. Zuvor hatte das Paar die Hauptschwierigkeiten wie den dreifachen Toe-Loop und den dreifachen Wurf-Flip fehlerfrei absolviert.

Bei ihrem letzten Olympiaauftritt wurden Wende//Wende ersatzweise von Bundestrainer Martin Skotnicky trainiert. Der Slowake sprang für Heimcoach Karel Fajfr ein, dem der Deutsche Olympische Sportbund DOSB aufgrund einer 19 Jahre zurückliegenden Verurteilung wegen sexueller Nötigung eine Akkreditierung verweigert hatte

Skispringen Vogt springt hauchdünn zu Gold.

Was den deutschen Skispringern zum Auftakt der Winterspiele nicht gelang, hat Carina Vogt geschafft. Die 22.Jährige gewann bei der Olympia-Premiere der Skisprung-Frauen Gold auf der Normalschanze. Im Ski Jumping Stadium von Sotschi siegte Vogt mit Sprüngen auf 103 und 97,5 Meter vor Daniela Iraschko-Stolz aus Österreich 98,5m/104,5m und der Französin Coline Mattel 99,5m/97,5m.

Foto-Eurosport - Knapp, aber geschichtsträchtig: Carina Vogt ist die erste Olympiasiegerin im Skispringen.

Carina Vogt schlug nach ihrem historischen Gold - Coup fassungslos die Hände vor das Gesicht und sank völlig überwältigt in den Schnee. Mit einer grandiosen Flugshow hat die WM - Fünfte sensationell bei der olympischen Premiere des Frauen-Skispringens triumphiert und ihre bärenstarke Saison auf dem Bakken in Krasnaja Poljana gekrönt. Nach der Bruchlandung der Männer um Severin Freund sorgte Vogt für die ersehnte erste Medaille der deutschen Weitenjäger - und für einen spektakulären Befreiungsschlag.

Die 22.Jährige, die zuvor noch nie einen Weltcup gewonnen hat, siegte völlig überraschend vor Ex - Weltmeisterin Iraschko-Stolz und Mattel. Topfavoritin Sara Takanashi aus Japan wurde nur Vierte. Es war die vierte deutsche Goldmedaille in Sotschi. Noch bei der Blumenzeremonie kämpfte Carina Vogt immer wieder mit den Freudentränen, während ein paar Fans auf den Rängen ihre Deutschland-Fahnen schwenkten.

Ich bin sprachlos und kann überhaupt nicht fassen, was hier passiert ist. Diesen Tag habe ich mir nicht vorstellen können, sagte Vogt wenig später: Ich habe beim zweiten Sprung versucht, alles andere auszublenden. Die Sekunden, bis das Ergebnis kam, waren schrecklich. Ich glaube das alles nicht. Ich habe ja vorher noch kein einziges Mal gewonnen.

Auch Bundestrainer Andreas Bauer konnte den Triumph kaum fassen. Wir hatten mit dem zweiten oder dritten Platz geliebäugelt, da Takanashi so überlegen war. Aber Olympia und der Sport schreiben immer wieder ihre eigenen Geschichten.

Unglaublich, phanastisch

Vogt, die nach acht Podestplätzen im Weltcup als Medaillenkandidatin in den Wettkampf gegangen war, hielt dem Druck eindrucksvoll stand. An dem historischen Tag ging die 22.Jährige aus Degenfeld nach dem ersten Durchgang mit Bestweite von 103 Metern in Führung. Mit dem letzten Sprung des Abends auf 97,5 Meter verteidigte sie nervenstark und abgebrüht ihren Spitzenplatz - hauchdünn mit 1,2 Punkten Vorsprung vor Iraschko-Stolz. Die Österreicherin, die Takanashi zuletzt zweimal bezwungen hatte, war nach einem mäßigen ersten Durchgang (98,5 m) nur Fünfte gewesen. Im Finale erreichte sie mit 104,5 m die beste Weite des Abends, doch Vogt setzte danach die viel bessere Landung in den Schnee und siegte.

Olympia - Küken Gianina Ernst landete auf Platz 28. Die mit 15 Jahren jüngste Teilnehmerin der Winterspiele war nach einem Fieberanfall geschwächt in den Wettkampf gegangen und nach ihrer Olympiapremiere überglücklich: Das war einfach unglaublich, phanastisch.

Für die ehemalige Vize-Weltmeisterin Ulrike Gräßler reichte es nach zwei Tagen im Bett nur zum 22. Platz. Katharina Althaus wurde 23.

Große Favoritin geht leer aus

Überraschend hinterher segelte Sprung-Floh Takanashi, die in diesem Winter 10 von 13 Weltcups gewonnen hatte. Die nur 1,51 Meter große WM-Zweite zeigte im wichtigsten Wettkampf ihrer Karriere Nerven und flog von der Normalschanze auf 100,0 und 98,5 Meter.

Weltmeisterin Sarah Hendrickson musste sich bei ihrem Comeback mit dem 21. Platz begnügen. Die Amerikanerin hatte Ende August einen Kreuzbandriss erlitten und bestritt in Sotschi den ersten Wettkampf nach mehr als fünf Monaten. Ich habe noch immer Schmerzen. Wären es nicht die Olympischen Spiele, wäre ich nicht gesprungen, sagte die 19-jährige Hendrickson.

Frauen-Skispringen hatte 2009 WM-Premiere gefeiert, den Antrag auf Olympia-Aufnahme wies das IOC bis 2011 jedoch mehrfach ab. In Sotschi waren insgesamt nur 30 Teilnehmerinnen am Start, die Hälfte davon Teenager. "Frauen-Skispringen ist eben eine junge Sportart", sagte Bundestrainer Bauer.

Das Springen auf kleinen Schanze war der einzige Wettbewerb von Vogt und Co. bei den Winterspielen. Für Pyeongchang 2018 hoffen die Skispringerinnen auf eine Aufnahme des Mixed-Wettbewerbs ins olympische Programm, bei dem je zwei Männer und zwei Frauen ein Team bilden. Bei der WM gibt es das Mixed bereits, 2013 in Val di Fiemme hatte Deutschland Bronze gewonnen. Unser Sport steht noch ganz am Anfang, sagte Bauer.

Editor: APPF, AFP & Eurosport

Berlinale. Shia LaBeouf verwirrt mit Papiertüte auf der. Nymphomaniac, Premiere.

Shia LaBeouf (Transformers) trug zur Deutschland - Premiere seines neuen Film, Nymphomaniac im Rahmen der Berlinale eine Papiertüte auf dem Kopf. Der 27-jährige Schauspieler, der erst letzten Monat bekannt gab, dass er sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen und keine Interviews mehr geben will, erschien am Sonntag Abend (09. Februar) auf dem roten Teppich am Potsdamer Platz mit einer Papiertüte auf dem Kopf, auf der geschrieben stand. Ich bin nicht mehr berühmt.

Nur wenige Stunden zuvor war LaBeouf von seiner eigenen Pressekonferenz gestürmt und hatte damit für verwunderte Blicke gesorgt. Auf die Frage, ob es ihm unangenehm gewesen sei, die Sex-Szenen für den Film zu drehen, ließ er zuerst seinen Co-Star Stacy Martin antworten. Dann zögerte er, bevor er mit einem Zitat von Fußball-Legende Eric Cantona antwortete, Wenn die Möwen den Schleppern folgen, dann tun sie das, weil sie denken, dass davon Sardinen ins Meer geworfen werden. Haben sie vielen Dank. Kurz darauf verließ er den Saal.