Janukowitsch verkündet Waffenstillstand in der Ukraine.

Im Machtkampf zwischen der Regierung und der Opposition in der Ukraine haben beide Seiten einen Waffenstillstand vereinbart. Darauf einigten sich Präsident Viktor Janukowitsch und die Anführer der Opposition bei einem Treffen, wie es auf der Internetseite der Präsidentschaft hieß. Zudem sei die Fortsetzung von Verhandlungen vereinbart worden, um das Blutvergießen zu beenden und die Lage im Land zu stabilisieren.

Angesichts der tödlichen Gewalt in der Ukraine waren zuvor in der EU die Forderungen nach Sanktionen gegen die Staatsführung in Kiew lauter geworden. Bundesaußenminister Frank Walter Steinmeier, (SPD) und seine Kollegen aus Frankreich und Polen reisen am Donnerstagvormittag zu Vermittlungsgesprächen nach Kiew. Für den Nachmittag ist eine Dringlichkeitssitzung der EU Außenminister in Brüssel geplant.

Nach ihren Gesprächen in Kiew wollen Steinmeier und seine Kollegen Laurent Fabius und Radoslaw Sikorski in Brüssel Bericht erstatten. Bei der dortigen Sondersitzung wollen die EU Außenminister über mögliche Einreisebeschränkungen und Kontensperrungen für Mitglieder der ukrainischen Führung beraten.

In Kiew hatten sich am Dienstag die Ereignisse überschlagen. Nach heftigen Krawallen setzte die Regierung der Opposition ein Ultimatum bis zum Abend, die Proteste zu beenden, dann begannen die Ordnungskräfte mit der gewaltsamen Räumung des Unabhängigkeitsplatzes. Nach amtlichen Angaben wurden 26 Menschen getötet, darunter zehn Polizisten. Mehr als 600 Menschen wurden verletzt.

Staatschef Janukowitsch teilte am Mittwoch dann in einer kurzen Erklärung mit, er habe Wolodimir Samana als Armeechef durch den bisherigen Marinechef Juri Iliin ersetzt. Der 51jährige Iliin gilt als treuer Gefolgsmann Janukowitschs.

Die Sicherheitsdienste hatten einen landesweiten Anti, Terror, Einsatz angekündigt. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums sollten die Streitkräfte dabei auch Schusswaffen einsetzen können.

Editor: Julian Ovidiu, APPF & News Ukraine-Kiew

Ukraine leader denounces coup bid, West readies sanctions.

KIEV. Reuters  Ukrainian President Viktor Yanukovich accused pro European opposition leaders on Wednesday of trying to seize power by force after at least 26 people died in the worst violence since the former Soviet republic gained independence.

European Union leaders condemned what they called the unjustified use of excessive force by the Ukrainian authorities and said they were urgently preparing targeted sanctions against those responsible for the crackdown.

The White House urged Ukraine to pull back riot police, call a truce and talk to the opposition. But the Ukrainian security services said they were launching an anti terrorist operation across the country after the seizure of government buildings, arms and ammunition dumps by extremist groups.

Protesters have been occupying central Kiev for almost three months since Yanukovich spurned a far-reaching trade deal with the EU and accepted a $15billion Russian bailout instead.

The sprawling nation of 46 million, with an ailing economy and endemic corruption, is the object of a geopolitical tugofwar between Moscow and the West. That struggle was played out in hand tohand fighting through the night, lit by blazing barricades on Kiev s Independence Square, or Maidan. As dusk fell on Wednesday, protesters braced for more police action.

Russian President Vladimir Putin and Yanukovich spoke by telephone during the night and both denounced the events as an attempted coup, a Kremlin spokesman said.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, visiting Kuwait, blamed radical activists for the bloodshed and said. I cannot leave without mention the responsibility that lies with the West encouraging the opposition to act outside of the law.

Moscow announced on Monday it would resume stalled aid to Kiev, pledging a $2billion cash injection hours before the crackdown began. However, the money has not yet arrived and the Kremlin spokesman would not say when it would be paid.

Ukraine's hryvnia currency, flirting with its lowest levels since the global credit crunch five years ago, weakened to more than 9 to the dollar for the second time this month.

Battle Zone. After a night of petrol bombs and gunfire on Independence Square, black smoke billowed from a charred trade union building that protest organizers had used as a headquarters.

Security forces occupied about a third of the square  the part which lies closest to government offices and parliament  with protesters pouring in to reinforce their defenses on the remainder of a plaza they have dubbed Europa Maidan.

In a statement posted online in the early hours, Yanukovich said he had refrained from using force during three months of unrest but was being pressed by advisers to take a harder line. Without any mandate from the people, illegally and in breach of the constitution of Ukraine, these politicians  if I may use that term  have resorted to pogroms, arson and murder to try to seize power, the president said.

He declared Thursday a day of mourning for the dead. The state security service said it had opened an investigation into illegal attempts by individual politicians to seize power.

One opposition leader, former world champion boxer Vitaly Klitschko, walked out of a overnight meeting with Yanukovich, saying he could not negotiate while blood was being spilt.

When fighting subsided at dawn, the square resembled a battle-zone, the ground charred by Molotov cocktails. Helmeted young activists used pickaxes, and elderly women their bare hands, to dig up paving to stock as ammunition.

The Health Ministry said 26 people were killed in fighting in the capital, of whom 10 were police officers. A ministry official said 263 protesters were being treated for injuries and 342 police officers, mainly with gunshot wounds.

The interior ministry said five of the dead policemen were hit by identical sniper fire in the head or neck. Journalists saw some hardline protesters carrying guns at the barricades.

EU WEIGHS SANCTIONS

In Brussels, European Council President Herman Van Rompuy said the 28-nation EU, at an emergency meeting on Thursday, would impose sanctions on those blamed for the bloodshed.

Our ministers in the Foreign Affairs Council will at their meeting tomorrow examine targeted measures, such as financial sanctions and visa restrictions against those responsible for violence and use of excessive force, he said in a statement.

U.S. Secretary of State John Kerry, on a visit to Paris, will reiterate that Washington is open to imposing sanctions on Ukraine, a U.S. official said.

The European Investment Bank, the EU s soft-loan arm, said it had frozen its activities in Ukraine due to the violence.

The leaders of Germany and France said after talks in Paris that sanctions were only part of an approach to promote a compromise leading to constitutional reform and elections.

What is happening in Ukraine is unspeakable, unacceptable, intolerable, French President Francois Hollande told a joint news conference. German Chancellor Angela Merkel said targeted sanctions against Ukraine's leaders would show the EU was serious in pressing for a political solution. She made clear they were talking to all sides in the crisis, including Russia.

Diplomats cautioned that any sanctions would be largely symbolic, noting that similar Western measures had long failed to sway or unseat the rulers of Belarus or Zimbabwe.

At the Winter Olympics in Sochi, in neighboring Russia, Ukrainian Olympic Committee chief and former world pole vault champion Sergey Bubka said he was shocked by the violence and called for an end to the bloodshed.

There is no their Ukraine, or your Ukraine. It is OUR Ukraine, he said in a statement.

In staunchly pro European western Ukraine, opponents of Yanukovich declared political autonomy after seizing regional administrative buildings in the city of Lviv overnight and forcing police to surrender.

Protesters also took over regional authorities' headquarters in Ivano Frankivsk, blocked a road to a border crossing into Poland and torched the main police station in the city of Ternopil.

Many in the west, parts of which were first ruled from Moscow in World War Two, view Yanukovich as a corrupt ally of Russia and of business oligarchs in the Russian-speaking east.

STANDOFF.

Amid a tense standoff in the central Kiev square, thousands of protesters, many masked and in combat fatigues, confronted police across makeshift barricades for a second straight day.

Priests intoned prayers from a stage while young protesters in hard-hats improvised forearm and knee pads to protect themselves against baton blows. Others prepared petrol bombs.

They can come in their thousands but we will not give in. We simply don't have anywhere to go. We will stay until victory and will hold the Maidan until the end, said a 44year old from Ternopil who gave only his first name of Volodymyr.

Traffic entering Kiev were restricted and the capital's metro was closed to prevent protesters getting reinforcements.

Demonstrations erupted in November after Yanukovich bowed to Russian pressure and pulled out of a planned far-reaching association agreement with Brussels. Western powers urged him to turn back to the EU and the prospect of an IMF-supported economic recovery, while Russia accused them of meddling.

Ukraine has been rocked periodically by political turmoil since independence from the Soviet Union more than 22 years ago, but it has never experienced violence on this scale.

Monday's announcement of the $2 billion payment was seen as a signal that Russia believed Yanukovich had a plan to end the protests and that he had dropped any idea of bringing opposition leaders into government. Late last month, one leader of the opposition rejected an offer to become prime minister.

Additional reporting by Matt Robinson and Pavel Polityuk in Kiev, Sylvia Westall in Kuwait, Adrian Croft in Brussels and Karolos Grohmann in Sochi, Writing By Paul Taylor, Editing by Alastair Macdonald.

Editor: Julian Ovidiu, APPF & News Ukraine.

Frauen von Pussy Riot in Sotschi festgenommen

Sotschi am rande der Olympischen Winterspiele in Sotschi hat die Polizie die Aktivistinnen der kremlkritischen Punkband Pussy Riot und den Menschenrechtler Semjon Simonow kurzzeitig festgenommen.

Der Zugriff sei «brutal und grundlos» im Zentrum der russischen Stadt erfolgt, sagte Maria Aljochina von Pussy Riot am Dienstag der Nachrichtenagentur dpa. Nadeschda Tolokonnikowa warf der Polizei vor, sie sei mit dem Gesicht über das Parkett gezerrt worden. Nach ihren Verhören wurden die Frauen sowie Simonow und auch einige festgenommene Journalisten wieder auf freien Fuß gesetzt. Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International zeigte sich empört.

«Unter Präsident Wladimir Putin werden die olympischen Ringe zu Handschellen», teilte Amnesty-Sprecher John Dalhuisen mit. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) müsse sich einschalten. Dalhuisen warf den russischen Behörden Menschenrechtsverletzungen vor, indem sie massiven Druck auf Aktivisten ausüben würden. «Es geht um Menschen, die nur ihre Meinung sagen. (...) Fast täglich gibt es Berichte über Festnahmen», betonte er. IOC-Sprecher Mark Adams sagte der dpa zunächst: «Wir warten auf eine offizielle Bestätigung, aber es scheint mir ein Fall für die lokalen Behörden zu sein.»

Nach unterschiedlichen Medienangaben wurden den Frauen Diebstahl im Hotel oder ein Verstoß gegen Meldeauflagen vorgeworfen. Die Polizei gab auf dpa-Anfrage keinen Kommentar. Das Innenministerium teilte nach der Freilassung mit, es liege nichts gegen die Frauen vor. Der Menschenrechtler Simonow von der Organisation Memorial hatte vor allem die Ausbeutung von Gastarbeitern beim Bau der Olympiaanlagen kritisiert - zum Ärger der Organisatoren der Spiele, die als Prestigeprojekt von Kremlchef Wladimir Putin gelten.

«Wir haben keinen Widerstand geleistet. Aber sie sind mit grober Gewalt gegen uns vorgegangen. Sie zerrten uns in ein Polizeiauto», sagte Aljochina. Tolokonnikowa und sie seien in den vergangenen Tagen in Sotschi bereits mehrfach festgenommen worden, erzählte sie. «Am 16. wurden wir für sieben Stunden festgehalten, und am 17. waren wir zehn Stunden beim (Inlandsgeheimdienst) FSB», sagte sie. Tolokonnikowa kündigte wegen der «Polizeigewalt» eine Klage an.

Pussy Riot war nach eigenen Angaben in der Olympia-Stadt am Schwarzen Meer, um einen neuen Videoclip zu drehen mit dem Titel «Putin bringt Dir bei, die Heimat zu lieben». Aljochina und Tolokonnikowa waren im Zuge einer Amnestie nach fast zwei Jahren Haft am 23. Dezember 2013 frei gekommen. Beide waren nach einem Anti-Putin-Auftritt in einer Moskauer Kirche 2012 festgenommen und wegen «Rowdytums aus religiösem Hass» verurteilt worden.

Für Kritik hatte zuletzt auch die Verurteilung des russischen Umweltaktivisten und Olympia-Gegners Jewgeni Witischko zu drei Jahren Lagerhaft gesorgt. Der 40-Jährige Ökologe wirft den Organisatoren der Spiele Umweltzerstörung vor. Innenminister Thomas de Maizière hatte die Verurteilung als unverhältnismäßig kritisiert. Auch die Festnahme der italienischen Homosexuellen-Aktivistin Vladimir Luxuria im Olympia-Park hatte für Schlagzeilen gesorgt. Russland steht wegen Missachtung der Menschenrechte immer wieder in der Kritik.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

LONDON DIE FAVORITEN DER FILMPREIS - SAISON 2014 HABEN AUCH

London Die Favoriten der Filmpreis Saison 2014 haben auch bei den britischen Baftas abgesahnt. Der Sklaventhriller 12 Years A Slave aus USA ist in London als bester Film ausgezeichnet worden, das Science Fiction Drama Gravity wurde als bester britischer Film geehrz.   

Den Preis als Top-Hauptdarstellerin erhielt am Sonntagabend die Australierin Cate Blanchett für ihre Rolle im Film «Blue Jasmine». Prinz William ehrte zudem Queen-Darstellerin Helen Mirren bei der von vielen Stars besuchten Gala im Londoner Royal Opera House mit einem Sonderpreis der britischen Filmakademie. Der deutsche Schauspieler Daniel Brühl ging leer aus.

Bester Hauptdarsteller wurde der in London geborene Chiwetel Ejiofor, der die Rolle des schwarzen Amerikaners Solomon Northup in 12 Years A Slave spielt.

Gravity Regisseur Alfonso Cuarón räumte bei den britischen Filmpreisen auch die Trophäe für die beste Regie ab. Der Mexikaner gilt damit weiter als einer der Favoriten für die Academy Awards in Hollywood. Die Oscars werden Anfang März verliehen. Sein Weltraum Film mit Sandra Bullock und George Clooney in den Hauptrollen strich zudem mehrere Bafta Preise für seine Technik ein  unter anderem für den besten Sound, die besten visuellen Effekte und die beste Originalmusik.

Die Nominierung als bester britischer Film war umstritten, weil es sich bei Gravity eigentlich um eine US. Produktion handelt. Die britische Filmakademie hatte die Prämierung des Kinowerks, das in den USA auch für zehn Oscars ins Rennen geht, mit den Drehorten gerechtfertigt: Der Film wurde hauptsächlich in Großbritannien gedreht, zudem stammte das für die optischen Effekte zuständige Team von dort.

Das Formel 1 Drama Rush über Niki Lauda und James Hunt mit Daniel Brühl bekam einen Preis für den besten Schnitt. Brühl selbst, der den Rennfahrer Lauda spielt, war zwar als Nebendarsteller nominiert, wurde aber nicht ausgewählt.

Die Baftas gelten als letzter großer Testlauf vor der Oscar-Verleihung am 2. März. In den vergangenen Jahren hatten die Bafta Sieger immer wieder auch bei den Oscars triumphiert. 12 Years A Slave hatte bereits einen Golden Globe im Januar als bester Film gewonnen, auch Blanchett durfte sich für Blue Jasmine bereits über die Ehrung mit der goldenen Weltkugel freuen.

Während der Zeremonie in London wurde Helen Mirren mit der Bafta Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet  der höchsten Ehre der britischen Filmakademie. Den Preis übergab Prinz William. Mirren hatte seine Großmutter Queen Elizabeth II. sowohl in dem Film The Queen als auch im gleichnamigen Theaterstück im Londoner Westend verkörpert. Für die Filmrolle hatte die heute 68.Jährige im Jahr 2007 den Oscar als beste Schauspielerin erhalten. Zu Mirrens Vorgängern beim Fellowship Preis gehören prominente Namen wie Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock, Steven Spielberg und Stanley Kubrick.

Zum neunten Mal führte Schauspieler und Autor Stephen Fry durch den Abend. Im Publikum saßen Stars wie Angelina Jolie, Brad Pitt und Uma Thurman.

Siegerin Blanchett erinnerte in ihrer Dankesrede an ihren Schauspielkollegen Philip Seymour Hoffman, der Anfang Februar in New York im Alter von 46 Jahren gestorben war. Phil, mein Kumpel, das ist für dich, sagte Blanchett. Ich hoffe, du bist stolz.

Editor: Julian Ovidiu B, APPF & APF 

Zwölfjährige umgebracht. Polizei nimmt Tatverdächtigen fest.

Spaziergänger in Bayern haben die Leiche eines zwölfjähriges Mädchens entdeckt. Möglicherweise wurde die Schülerin Opfer eines Sexualverbrechens.

Ihre an einem Weiher nahe Neuburg an der Donau gefundene Leiche weist massive Verletzungen auf, die auf ein Tötungsdelikt schließen lassen, wie ein Polizei sprecher in Ingolstadt sagte. Ein 26.Jähriger wurde festgenommen. Er steht unter dem dringenen Tatverdacht, die Zwölfjährige umgebracht zu haben. Gegen den Mann wurde Haftbefehl erlassen.

Das Mädchen war bereits am Samstag von seinen Eltern als vermisst gemeldet worden. Einen Tag später entdeckten Spaziergänger das tote Kind. Der Fundort der Leiche ist den Polizeiangaben zufolge auch der Tatort. Laut Bild, Zeitung hatte das Mädchen kurz vor ihrem Verschwinden noch eine SMS an ihre Freundin geschrieben. Hier ist ein grünes Auto. Das verfolgt mich!

Im Zuge der Ermittlungen kam ein Zeugenhinweis auf ein verdächtiges Auto.  Als Wagen und Fahrer kontrolliert werden sollten, flüchtete der Mann. Er lieferte sich eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei. Bei Donauwörth wurde das Auto gestoppt und der Fahrer festgenommen. Der Wagen wurde zur Spurensicherung sichergestellt.

Nach den Polizeiangaben sind Tatverdächtiger und Opfer nicht miteinander verwandt oder bekannt. Es handelt sich wohl um eine Zufallsbekanntschaft, sagte der Sprecher. Über die Ergebnisse der Vernehmung des Mannes teilte der Polizeisprecher zunächst nichts mit. Gegen den 26.Jährigen aus dem Raum Eichstätt liefen aber bereits früher Verfahren mit sexuellem Hintergrund. Taucher suchten in dem Weiher nach Gegenständen, die im Zusammenhang mit dem Verbrechen an der Zwölfjährigen stehen könnten.

Editor: Julian Ovidiu, APPF & APF

Preis - Liebe zwischen ungleichen Männern.

Der Teddy Award für den besten Essayfilm ging an Der Kreis von Stefan Haupt. Der auf wahren Begebenheiten beruhende Film schildert den Kampf zweier ungleicher Männer um ihre Liebe in der Schweiz der 40er und 50er Jahre. Das Netzwerk um die Zeitschrift Der Kreis überlebte in Zürich als einzige Schwulenorganisation die Herrschaft des Nazi Regimes und blühte in der Nachkriegszeit zu einem international beachteten Underground-Club auf. Hier verliebt sich 1956 der schüchterne Lehrer Ernst Ostertag in den Travestie Star Röbi Rapp und versucht, für die Normalität seines Schwulseins zu kämpfen.

In der Begründung der Jury heißt es, der Film unterstreiche die Notwendigkeit und Dringlichkeit, Homophobie weltweit zu bekämpfen.

Als bester queerer Kurzfilm wurde Mondial 2010 von Roy Dib ausgezeichnet. Im Mittelpunkt stehen zwei Liebende, die in einem Land leben, in dem Homosexualität als schwere Straftat geahndet wird. Der Film nehme die Zuschauer mit auf eine Reise durch eine gefährliche Landschaft, wo Unsichtbarkeit ein notwendiger Aspekt queeren Überlebens sie, so die Begründung der neunköpfigen Jury, die die Gewinner aus 34 Filmen aus allen Sektionen der Berlinale gewählt hat. Damit ist der Teddy der einzige schwul-lesbische Filmpreis, der offizieller Teil eines großen Filmfestivals ist.

Spezial Preise für Elfi Mikesch und Rosa von Praunheim.

Die Gewinner der Spezial Preise für eine künstlerische Lebensleistung standen bereits vorab fest. Gewürdigt wurde die deutsch österreichische Regisseurin Elfi Mikesch, die dieses Jahr auf der Berlinale mit dem Drama Fieber vertreten ist. Der Special Teddy Award ging außerdem an den Berliner Regisseur Rosa von Praunheim, der sich bereits seit den siebziger Jahren als Filmemacher für schwul-lesbische Themen einsetzt. Der Ausnahmeregisseur hatte bereits im vergangenen Jahr auf der Berlinale einen Preis für sein Lebenswerk bekommen.

Teddy seit 1992 offizieller Berlinale. Preis. 

                                                  Neben von Praunheim wurde auch Elfi Mikesch für ihre Verdienste geehrt.

Die Teddy Awards wurden erstmals 1987 vergeben, inspiriert von dem Schauspieler und Filmemacher Manfred Salzgeber und von Wieland Speck, der seit 1992 bei der Berlinale Leiter der Sektion Panorama ist. Drei Jahre später richteten die Organisatoren erstmals eine festliche Gala zur Verleihung aus. 1992 schließlich wurde der Teddy in die offizielle Liste der Berlinale Preise aufgenommen.

Erster Preisträger war kein Geringerer als Pedro Almodóvar für seinen Film Das Gesetz der Begierde. Später folgte eine Vielzahl mittlerweile weltberühmter Regisseure, Schauspieler und Aktivisten, darunter Gus van Sant My Private Idaho, Oscarpreisträgerin Tilda Swinton, François Ozon Swimming Pool, John Hurt und Helmut Berger.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

Der Teddy geht an brasilianischen Nachwuchsregisseur - STOP HOMO PHOBIA - ...

Bevor am Samstag die Bären verteilt werden, feierte am Freitag schon mal der kleine Bruder eine große Gala. Der Teddy Award. Er ist weltweit der einzige schwul lesbische Filmpreis, der offizieller Teil eines großen Filmfestivals ist. Die Jury setzte gleich zwei Zeichen gegen Homophobie und wählte einen jungen Brasilianer zum großen Sieger.

Schon vor der Bären Verleihung am Samstag gab es am Freitagabend eine schillernde Gala. In der Komischen Oper in Berlin Mitte wurden zum 28. Mal die Teddy Awards verliehen. Mit ihnen werden auf der Berlinale die besten Filme zu queeren Themen ausgezeichnet.

Der Preis für den besten Spielfilm ging an den Brasilianer Daniel Ribeiro für seinen Film Hoje Eu Quero Voltar Sozinho The Way He Looks. Im Mittelpunkt steht ein 15 jähriger blinder Junge, dessen Gefühlsleben durch die Ankunft eines neuen Mitschülers durcheinander gebracht wird. In der Begründung der Jury heißt es, Regisseur Ribeiro habe in seinem Spielfilmdebüt ein großartiges Drehbuch, starke Charaktere, schauspielerische Leistung, Kameraführung und Musik  kombiniert.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

Western, Noir und Dogma Filme aus Asien.

Nun hat Schwarze Kohle, dünnes Eis im Original. Bai Ri Yan Huo den Hauptpreis der 64.Berlinalezugesprochen bekommen, und von ihm führt ein weiter Weg zurück zu dem Roten Kornfeld von Zhang Yimou, der vor einem Vierteljahrhundert den ersten Goldenen Bären nach China holte. Filmsprache, Thema, Theatralik  alles erschien damals wie von einem anderen Stern, und selbst der letzte chinesische Bär vor sieben Jahren, Tuyas Hochzeit, folgte noch einer selbstständigen, nicht westlichen Ästhetik. 

Und nun dieser Chino Noir. Er stand in seiner Umarmung von West Genres durchaus nicht allein auf dieser Berlinale. Ning Haos Glasnudel-Western Niemandsland Wu Ren Qu erinnerte genüsslich-unverhohlen an die Spaghettis eines Leone und Corbucci, und Zhou Haos Sexarbeiter Drama Die Nacht Ye hätte aus dem dänischen Dogma Labor stammen können. 

Es tut sich also etwas in dem Land, das Hollywood als zweitgrößten Kinomarkt der Welt identifiziert hat, und es ist das Verdienst der Berlinale Jury, darauf aufmerksam gemacht zu haben; sie hat ja außer dem Goldenen noch zwei Silberne Bären nach China geschickt, für Liao Fan als besten Darsteller und für Zheng Jians Kamera in Blindmassage Tui Na, worin anhand einer Praxis blinder Masseure vom Alltag des modernen Chinas erzählt wird.

Nun hat China die Angewohnheit, in Dynastien zu denken, selbst bei seinen Filmregisseuren. Die werden nach Generationen eingeteilt, verbunden durch Themen und Lebensumstände. Die fünfte Generation, zu der Zhang Yimou zählt, speist sich aus den ersten Jahrgängen der 1978 nach der Kulturrevolution wieder eröffneten Filmakademie und formulierte, künstlerisch verbrämt, erste Kritik am kommunistischen System. Die sechste Generation, auch Klasse von 1989 genannt, strebte mit kleinen Budgets nach einem unabhängigen Kino und begab sich vom traditionsverhafteten Land in die vor Moderne explodierenden Städte. 

Man sollte nun wohl, darauf hat uns die Berlinale Jury gestoßen, eine siebte Generation ausrufen, und ihr Kennzeichen wäre das wohlige Eintauchen in den globalen, den westlichen Mainstream. Das Spektrum reicht von Blockbuster-Regisseuren wie Zhang Yimou der in regimekonformen Epen wie Die Blumen des Krieges schon mal einen Hollywood-Star wie Christian Bale einsetzt bis zu Arthaus-Konfektionären wie Diao Yinan, bei denen man nicht so genau weiß, ob für sie das Genre die Schutzhülle darstellt, in die man eine Prise Kritik mit hineinpacken kann, oder ob sie einfach im Genre schwelgen möchten.

Am Ende von Schwarze Kohle, dünnes Eis jedenfalls werden die Ermittler so lange von einem Tagesfeuerwerk beschossen, bis sie Leine ziehen. Ist das ein politisches Statement? Und ans Ende seines Niemandslands hat Ning Hao eine absurde Szene gehängt, in der die Heldin in einer Ballettschule zu arbeiten beginnt, mit Sicherheit ein Zugeständnis an die Zensoren, die Überführung von zwei Stunden reiner Anarchie in einen geordneten Zustand. Auf jeden Fall hat die Globalisierung der Filmsprache und der kulturellen Codes nun auch China angesteckt, und das ist nicht wirklich Grund zum Feiern. 

Solch ein Schlaglicht auf die Entwicklung der Kinematografie zu setzen ist das Privileg einer Jury – aber führt auch dazu, dass manchmal nicht der bemerkenswerteste Film ausgezeichnet wird. Das war im Berlinale-Jahrgang 2014 Richard Linklaters Coming-of-Age-Geschichte "Boyhood". Er handelt von dem Aufwachsen des Jungen Mason, der am Anfang als Sechsjähriger auf dem Rasen liegend den Wolken nachsieht und am Schluss als Achtzehnjähriger mit Kumpels seinen ersten Haschkeks verzehrt.

Nun ist dies keine Langzeitdokumentation wie die deutschen Kinder von Golzow und auch kein normaler Spielfilm, bei dem Mason von drei verschiedenen Darstellern in verschiedenen Altersstufen gespielt würde. Man könnte es Realzeitfiktion nennen, denn Linklater hat seinen Film über elf Jahre in Etappen gedreht, und wir können die Figuren ohne jegliche Hilfe des Maskenbildners altern sehen, Patricia Arquette als Selbstverwirklichungsmutter, Ethan Hawke als Vater-Hallodri und vor allem die Kinder wie bei Ellar Coltranes Mason aus Träumerei künstlerische Neigung erwächst und sich bei Lorelei Linklater Richards Tochter als Masons Schwester Extrovertiertheit in Zurückhaltung wandelt. 

Linklaters Konzept  eine fiktive Geschichte mit dem realen Vergehen von Zeit zu koppeln ist einmalig in der Filmgeschichte Lars von Trier hat ein ähnliches Projekt namens Dimension nach einigen Jahren aufgegeben) und funktioniert auch in der Praxis wunderbar; ihn dafür mit dem Bären für die beste Regie abzuspeisen ist zu wenig, zumal er den für Before Sunrise schon 1995 gewonnen hat. Man erklärte sich die Entscheidung damit, dass "Boyhood" schon auf dem Sundance Festival bejubelt worden sei und dass das der Jury möglicherweise nicht geschmeckt habe.

Aber, das zum Trost, auch Michael Haneke bekam für seinen besten Film, für Caché, in Cannes nur den Regiepreis und die Goldene Palme folgte, quasi als Wiedergutmachung, ein paar Jahre später für Das weiße Band. Aber Dominik Grafs Geliebte Schwestern sind sogar ganz leer ausgegangen, obwohl auch sein Kostümfilm etwas Tolles anstellt. Statt uns historische Figuren hier Friedrich Schiller und die Lengefeld Schwestern als total moderne Menschen zu verkaufen, belässt er sie in ihrer historischen Fremdheit  und wir sind trotzdem brennend an ihnen interessiert.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

Chinesische Filme werden immer westlicher und 2 Preis

Die Jury entdeckt mit dem Preis für Schwarze Kohle, dünnes Eis die siebte Generation chinesischer Filmemacher. Dennoch ist ärgerlich, dass der bemerkenswerteste Film nur einen Nebenpreis bekam.

Diesen Film hatte kaum einer auf der Liste: Bei der Berlinale hat der chinesische Thriller "Black Coal, Thin Ice" gleich zwei Goldene Bären abgeräumt, so auch den 2 Preis Goold und Silber für den besten Film.

Irgendwann mitten in Schwarze Kohle, dünnes Eis, wenn Liao Fan als dem Alkohol ergebener Ex-Polizist in einem scheinbar aufgeklärten Mordfall weiter schnüffelt, denkt man an Robert Mitchum. Fast somnambul läuft Liao durch eine ihm entfremdete Welt, und wenn es im alten Film Noir die Dunkelheit war, welche den Zerfall verbarg, wird er hier von einer weiten Schneedecke übertüncht. Natürlich kommt noch eine Femme fatale àla Veronica Lake ins Spiel, und natürlich verfällt ihr der Polizist, und natürlich weiß er, dass das nicht gut ausgehen kann.

Es ist erstaunlich, wie zu Hause wir uns in diesem chinesischen Film fühlen, obwohl er in der nordchinesischen Provinz spielt, in einer namenlosen Kohlestadt. Wir kennen das Genre, die Typen, die Kurven der Erzählung. Regisseur Diao Yinan hat seinen Raymond Chandler, seinen José Giovanni gelernt und an heimische Traditionen angepasst, mit einer ausgeklügelten Farbdramaturgie etwa, weil in China Farben immer für Gefühlszustände stehen.


Editor: Julian Ovidiu B

China räumt bei Berlinale Goold Preis.

Jury entscheidet sich gegen den Publikums Favoriten.

Überraschende Entscheidung der Berlinale Jury. Nicht der erklärte Publikums. und Kritikerliebling Boyhood von Richard Linklater gewinnt den Goldenen Bären. Der Sieger ist ein finsterer Krimi aus China. Grund zur Freude haben auch die Deutschen.

Auch der Preis für die beste Kamera ging in diesem Jahr an China: Jian Zeng erhielt den Preis für seine Bilder zu dem Drama Tui Na.

Den Silbernen Bären als beste Schauspielerin erhielt die überglückliche 23.jährige Japanerin Haru Kuroki für ihre Rolle eines Dienstmädchens in Chiisai Ouchi Das kleine Haus von Yoji Yamada. Die Preisträgerin war in einem festlichen Kimono zu der von Anke Engelke moderierten Gala erschienen.

Mit der wichtigsten Festivaltrophäe für Bai Ri Yan Huo entschied sich die Jury, in der auch der zweifache Oscar-Preisträger Christoph Waltz und James Bond Produzentin Barbara Broccoli saßen, gegen den Favoriten von Publikum und Kritik.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

Chinesischer Film Bai Ri Yan Huo gewinnt Goldenen Bären.

Überraschung bei der Preisverleihung: Der große Favorit des Publikums muss sich mit einem kleineren Preis begnügen. China holt dafür gleich drei Berlinale-Bären - inklusive dem Hauptpreis. Und auch die Deutschen gehen nicht leer aus.

                              Dankesrede für den Goldenen Bären. Regisseur Diao Yinan nimmt den Preis für seinen Film Bai Ri Yan Huo entgegen.

Der Goldene Bär der 64. Berlinale geht nach China. Die Jury der Internationalen Filmfestspiele Berlin hat am Samstagabend den Krimi Bai Ri Yan Huo Schwarze Kohle, dünnes Eis von Yinan Diao mit dem Hauptpreis des Festivals ausgezeichnet. Der Regisseur konnte bei der Preisvergabe im Berlinale-Palast vor Rührung zunächst gar nicht sprechen. Dann dankte er seinem großen Schauspielerensemble.

Die Deutschen holten einen Silbernen Bären in der Kategorie bestes Drehbuch. Die Geschwister Anna und Dietrich Brüggemann nahmen die Auszeichnung für das Drama Kreuzweg entgegen. Ihr Film erzählt von einem 14 Jährigen Mädchen, das der strengen katholischen Lehre der Pius-Bruderschaft folgt. Der Preis sei ein Ansporn, weitere Filme zu drehen, sagte Dietrich Brüggemann. Kreuzweg erhielt außerdem den Preis der Ökumenischen Jury.

Chinesische Filmemacher erhielten insgesamt drei der begehrten Bären: Der 40-jährige Fan Liao, Hauptdarsteller der im Stil des Film noir gedrehten Detektivstory Bai Ri Yan Huo, wurde auch als bester Schauspieler geehrt. Der Film um die Aufklärung mehrerer brutaler Morde ist ein düsteres Puzzle aus Liebe, Rache und sexueller Gier in einer Gesellschaft ohne Moral.

Editor: Julian Ovidiu B & APPF

Hier fließt gleich Jede Menge Blut. Szene aus dem chinesischen Kriminalfilm Black Coal, Thin Ice, der bei der Berlinale 2014 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde

Bei der 64. Berlinale hat der chinesische Thriller Black Coal, Thin Ice abgeräumt.

Bei den Filmfestspielen in Berlin hat der Thriller des chinesischen Regisseurs Diao Yinan gleich zwei Bären eingeheimst: Einen für den besten Film und einen für die beste männliche Hauptrolle.

Foto: Festival.

Der Goldene Bär für den chinesischen Krimi Schwarze Kohle, dünnes Eis? Nunja, die Berlinale-Auszeichnung ist nicht so überraschend, wie sie erscheint. Trotzdem hätten andere Filme die Trophäe eher verdient gehabt.

Diesen Namen hatte niemand auf dem Zettel: Die Entscheidung der diesjährigen Berlinale-Jury, den chinesischen Regisseur Diao Yinan für seinen Film Bai ri yan huo (Schwarze Kohle, dünnes Eis) mit dem Goldenen Bären auszuzeichnen, löste zunächst Erstaunen aus. Dieser 44.jährige Filmemacher aus der zentralchinesischen Provinz Shaanxi sollte nach dem Urteil der Juroren tatsächlich die US Regiegrößen Richard Linklater und Wes Anderson hinter sich gelassen haben? Hat sich das Preisgericht da nicht unter Umständen geirrt?

Man kann die letzte Frage mit einem klaren Ja, aber auch mit einem ebenso klaren Nein beantworten. Zur Fraktion der Ja, Sager dürften diejenigen gehören, denen es vor allem um den Preis für den besten Film geht. Und den Berlinale Hauptpreis hätten sowohl Wes Anderson für seine Nostalgie Fabel Grand Budapest Hotel als auch Richard Linklater für seine Langzeit Experiment Boyhood redlich verdient gehabt.

Anderson zündet im Budapest Hotel mal wieder eines seiner Phantasie-Feuerwerke, das nach Meinung so manchen Berlinale-Gängers bislang sogar sein bestes war. Und auch Linklater hat in Boyhood seine Stärken weiterentwickelt. Dass er seine profunde Menschenkenntnis in hinreißende Dialoge zu verpacken versteht, weiß man seit der Sunrise, Sunset, Midnight und Trilogie, die er über einen Zeitraum von 18 Jahren spannte.

Diesen wirkungsvollen Zeit-Effekt reizt er in Boyhood nun noch stärker aus, indem er ein Kind zum Hauptprotagonisten erklärt, dem wir buchstäblich beim Erwachsenwerden im echten Leben zusehen können, weil Linklater den Film mit den immerselben Schauspielern über einen Zeitraum von zwölf Jahren drehte. Allein dieses Wagnis einzugehen, wäre fast schon einen Goldenen Bären wert gewesen.

Passend zur Ahnengalerie.

Doch die beiden Texaner hatten ein Problem: Ihre Stoffe waren für einen Berlinale. Triumph einfach viel zu leicht. Ein Märchen wie Grand Budapest Hotel ist in Berlin zuletzt 2002 mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet worden  damals bekam ihn der Japaner Hayao Miyazaki für seine Ausnahme Fantasy Animation Chihiros Reise ins Zauberland. Und dass gar ein humorvolles Drama wie Boyhood in Berlin mit dem Hauptpreis prämiert worden ist, liegt noch länger zurück. Ang Lee gelang das 1995 mit Sinn und Sinnlichkeit.

Berlin, das im Vergleich mit Cannes und Venedig als das politischste der drei Großfestival gilt, liebt vielmehr die schweren Themen. Dass Miyazaki seinen Goldenen Bären 2002 mit Paul Greengrass teilen musste, wirkt symptomatisch. Der Brite bekam den Preis für ein Bürgerkriegsdrama mit dem sprechenden Titel Bloody Sunday.

Dies ausgeführt, erneut die Frage. Hat sich diese Jury geirrt? Nein, könnte man auch antworten. Sie hat zwar nicht den besten Film ausgezeichnet, aber immerhin den besten Wettbewerbs Beitrag, der auch zur Ahnengalerie der Goldenen Bären Preisträger passt. Eine Entscheidung eher für etwas die Tradition als gegen etwas die reine Qualität.

Trostpflaster und Kompensationen.

Die Entscheidung war also keineswegs überraschend, wenn man all diese Aspekte berücksichtigt: In dem insgesamt schwachen Wettbewerb dieses Festivaljahrgangs ragte der blutige Kriminalfilm Schwarze Kohle, dünnes Eis unter den schwereren Filmen nämlich tatsächlich positiv heraus. Regisseur Yinan schafft es, das uns vertraute Genre des Neo Noir Films mit der für uns doch sehr fremden Welt der nordchinesischen Provinz glaubwürdig zu verknüpfen. Und als politischer Kommentar zur Situation im heutigen China kann sein Film ebenfalls verstanden werden.

Unter den weiteren ausgezeichneten Filmen war tatsächlich fast all das zu finden, was in diesem Jahr preiswürdig war. Wes Anderson und Richard Linklater dürfen ihre Auszeichnung mit dem Grand Prix beziehungsweise mit dem silbernen Regie-Bären als Trostpflaster dafür betrachten, dass ihnen der ganz große Triumph versagt blieb.

Die Auszeichnung von Anna und Dietrich Brüggemann mit dem Silbernen Drehbuch Bären für Kreuzweg ging insgesamt in Ordnung. Mehr Filme dieser Qualität wurden bei dieser Berlinale vermisst.

Fragwürdiger erschien die Entscheidung, die Japanerin Haru Kuroki in Chisai Ouchi (The Little House) zur besten Schauspielerin zu küren. Ihre Darbietung blieb im Vergleich mit der Leistung der 14.jährigen deutschen Nachwuchsentdeckung Lea von Acken in Kreuzweg arg blass. Und auch Patricia Arquette wusste als lebenskluge Mutter in Boyhood mehr zu überzeugen.

Womöglich suchte die Jury mit der Entscheidung für Kuroki nur nach einem Weg deren Regisseur Yoji Yamada wenigstens indirekt in der Liste der Geehrten unterzubringen. Das Kammerspiel des japanischen Altmeisters war ein grundsolider Ausflug in die höhere Tokioter Gesellschaft der 1940 erJahre, der anscheinend nicht völlig unter den Tisch fallen sollte.

Doch auch Kompensationsentscheidungen haben bei Jurys eine lange Tradtion. Und das in solchen Fällen nicht nur bei der Berlinale.

Editor: Julian Obidiu B APPF

Fußball Trennung bei Ehepaar Effenberg??

Ein merkwürdiger und inzwischen wieder gelöschter Eintrag auf der Facebook-Seite von Claudia Effenberg sorgft für Wirbel. 

Die Ehefrau von, Ex - Bayern - Profi Stefan Effenberg gab am 14. Februar um 21:32 Uhr die Trennung des Paares bekannt. Doch noch ist völlig unklar, was es damit auf sich hat.

Ich habe mich von Stefan getrennt! Und bitte keine Nachfragen!" So lautete der eigentlich nicht misszuverstehende Eintrag siehe unten von Claudia Effenberg. Doch nur ein paar Stunden später war der Eintrag wieder gelöscht. Die Folge einer Versöhnung?

Glaubt man den Boulevard in Medien, dann ist das ein denkbares Szenario. Schon mehrfach, so berichtet etwa die Bild, habe es bei dem prominenten Paar kurzzeitige Trennungen und anschließende Versöhnungen gegeben.

Im aktuellen Tohuwabohu will Claudia Effenberg erst einmal schweigen.

Und bitte keine Nachfragen!, stellte die 48-Jährige via Facebook klar.

Editor: Julian Ovidiu B & apf

Berlinale Talentes und Preis 2014

Auf der Berlinale gibt es neben dem großen Glitzer und Pomp eine kleinere, aber sehr heiße Gruppe, die trifft sich abseits vom Potsdamer Platz im Hebbel am Ufer, dem HAU. Das sind die jungen Wilden, die Filmemacher von morgen  die Berlinale Talents. 

So mancher, der in den vergangenen Jahren auf dem Talent Campus der Berlinale genetzwerkt hat, hat heute Filme im offiziellen Programm. Große Filmemacher gehen immer wieder gern zu Panels oder geben Workshops. Nina Hoss zum Bsp. gibt in diesem Jahr einen Schauspielworkshop. Oder ihr Haus-und Hofregisseur Christian Petzold erzählt dem Nachwuchs zusammen mit Regiekollegen was die Berliner Schule ausmacht. Bei dieser veranstaltung war Susanne Bruha dabei.

My English is a little poor, Christian Petzold würde wohl lieber Deutsch sprechen, aber das Berlinale Talents-Publikum ist ja sehr international, der Saal ist rappelvoll und so unterhalten sich auf der Bühne drei deutsche Regisseure auf englisch über die Berlin School. 

Der Begriff Berliner Schule fällt 2001 zum ersten Mal in einem Zeitungsartikel, im Zusammenhang mit der Art Filme zu machen, wie es Christian Petzold, Thomas Arslan und Angela Schanalec tun, die sich Anfang der 90er auf der Filmhochschule kennengelernt hatten. Die drei gelten als erste Generation. Initialzündung für Petzold. Der Mauerfall. Wir waren entäuscht vom Neuen Deutschen Film, der damals gemacht wurde, und als 1989 die Mauer fiel gab es einen tollen Dokumentarfilmer an der Filmhochschule, Peter Nestler, und der sagte zu Thomas Arslan und mir: Nehmt eure Kameras und geht raus und guckt, was da passiert. Wir nahmen also unsere Kameras und gingen raus in den Ostteil der Stadt und nahmen auf, was passierte, und ich glaube, in dem Moment ist es passiert, denn bis dahin haben Filme nie reflektiert was eigentlich passiert. 

Maren Ade, die 2009 mit Alle Anderen den Silbernen Bären der Berlinale gewann, und Benjamin Heisenberg, Regisseur u.a. von Schläfer, sind die Münchner Fraktion auf der Bühne im Hebbel am Ufer. Als sie anfingen, Filme zu machen, stand der Begriff Berliner Schule schon  und sie passen rein. Die Berliner Schule ist auch mehr ein Phänomen als eine Schule oder Gruppe. Benjamin Heisenberg Für mich kommt die Berliner Schule aus einem friedlichen, sicheren, ruhigen Land. Da schaut so eine Art authistisches Auge auf die Welt und erforscht sie. Für mich ist das so ein Vor-Mauerfall Ding und ein West-Ding. 

Die Filme von Ade, Petzold und Heisenberg erzählen nicht die großen Geschichten, sondern erforschen den Alltag ihrer Figuren, die sie dabei an den Rand statt ins Zentrum stellen. Stilmittel können lange Einstellungen, reduzierte Dialoge oder das Weglassen von Musik sein. Aber im Gespräch stellt sich raus, feste Richtlinien gibt es nicht. Berliner Schule kann vieles sein. Petzold liebt lange Einstellungen, Maren Ade schneidet lieber öfter. Dennoch: Am Set ist Berliner Schule ein fester Begriff geworden, sagt Maren Ade. Manchmal beim Regieführen, wenn ich nicht erklären konnte, dass ich zuviel finde, was da passiert, hab ich als Witz gesagt. Mehr Berliner Schule! Wir machen hier einen Berliner Schule Film! und sie haben es sofort verstanden! 

Im Publikum kommt an. Berliner Schule, das ist mehr so ein Gefühl, aber auf ein Merkmal können sich die drei auf dem Podium dann doch einigen: Was Kritiker als langweilig und zäh an ihren Filmen empfinden, nennt Heisenberg: Intensität. 

Editor: Julian Ovidiu b & APPF

Ski Alpin Neureuther: Grünes Licht für Olympia nach Unfall.

Wegen eines Autounfalls hat Ski-Rennläufer Felix Neureuther am Freitagmorgen seinen Flug zu den Olympischen Spielen verpasst und wird erst am Samstag nach Sotschi reisen.

Der Partenkirchner zog sich ersten Untersuchungen zufolge ein Schleudertrauma und eine Zerrung des Bandapparates zu. Das teilte der DSV nach einer Kernspintomographie in der Praxis von Dr. Müller-Wohlfahrt in München mit.

Neureuther und Gössner waren bei Blitzeis auf der Autobahn A95 zwischen Garmisch Partenkirchen und München ins Schleudern geraten, nach dem Unfall aber weitergefahren.

Mir geht es ganz gut so weit. Es ist Gott sei Dank sehr, sehr glimpflich ausgegangen, sagte Neureuther nach dem Verlassen der Praxis seines Vertrauensarztes Hans Wilhelm Müller-Wohlfahrt in der Münchner Innenstadt.

                                                Felix Neureuther stellt sich nach der ärztlichen Untersuchung den fragen der Journalisten.

Untersuchung bei Müller-Wohlfahrt.

Dabei erwähnte er auch, dass zwei Rippen starke Prellungen abbekommen haben. Neureuther wirkte erleichtert, als er mit einem Lächeln, einem Batman Käppi auf dem Kopf und einem schwarzen Schal aus der Praxis kam. Auch Frau Gössner geht es gut, sagte er. Welche Auswirkungen das Schleudertrauma, das er bei seinem Aufprall gegen die Leitplanke am Autobahnkreuz Starnberg südwestlich von München erlitt, auf seinen ersten geplanten Olympia Start am 19. Februar (Riesenslalom) hat, ist dennoch unklar.

DSV Cheftrainer Charly Waibel gab in der ARD zu bedenken, das Tückische an einem Schleudertrauma sei, dass sich die Folgen erst in den nächsten Tagen zeigen. Neureuthers zweiter Start soll im Slalom am 22. Februar sein, vor allem dort zählt er zu den Goldfavoriten. Eine Woche vor Beginn der Spiele in Sotschi hatte Neureuther zudem wegen chronischer Rückenbeschwerden seinen Start beim Weltcup in St. Moritz abgesagt. Neureuther war nach seinem Unfall zunächst wie geplant an den Flughafen in München gefahren.

Dort checkte er sein Gepäck für den Flug über Frankfurt nach Sotschi ein. Auf Anraten seines Trainers Albert Doppelhofer fuhr der 29 Jahre alte Vizeweltmeister im Slalom dann aber in die rund 40 Kilometer entfernte Praxis von Müller-Wohlfahrt. Dort wurde Neureuther ab dem Morgen mehrere Stunden lang untersucht. Hinweise auf eine Knochen-Verletzung, teilte der Deutsche Skiverband, (DSV) mit, hätten die Untersuchungen nicht ergeben. Neureuther hatte in den vergangenen Jahren wiederholt mit zum Teil schweren Verletzungen zu kämpfen gehabt.

Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln.

Wichtig ist, dass ihm offenbar nichts Schlimmeres passiert ist, sagte der deutsche Alpindirektor Wolfgang Maier. Ein Ausfall Neureuthers wäre für den Verband eine mittlere Katastrophe, betonte er, er ist das Herzstück unserer Herren Mannschaft. Laut Maier ist Skifahren mit einem leichten Schleudertrauma möglich. Der frühere Trainer wies zugleich darauf hin, dass im Falle eines schweren Schleudertraumas mehrere Wochen Pause notwendig sein könnten. Um eine optimale Vorbereitung Neureuthers zu gewährleisten, hatte der DSV bereits dessen Physiotherapeuten Martin Auracher einfliegen lassen.

Neureuther erklärte am Freitagnachmittag, er sei bei Blitzeis auf der Autobahn ins Schleudern geraten und dann bin ich links in die Leitplanke rein. Es sei Gott sei Dank gut ausgegangen. Ich habe mit ihm gesprochen, er hat mir gesagt. Es war mit einem Schlag so spiegelglatt, dass er keine Chance hatte, berichtete Vater Christian Neureuther dem SID. Der Abschnitt auf der A95 zwischen Schäftlarn und Starnberg gilt als anfällig für Witterungsschwankungen. Die Polizeiinspektion in Weilheim bestätigte, dass Gössner nach dem Unfall die Polizei Garmisch Partenkirchen über den Unfall informiert habe.

Dennoch ermitteln die Polizei und die Staatsanwaltschaft München II gegen Neureuther wegen des unerlaubten Verlassens einer Unfallstelle, wie das zuständige Polizeipräsidium Rosenheim dem SID bestätigte. Wegen der Beschädigung der Leitplanke hätte Neureuther vor Ort bleiben müssen. Ich wollte zum Flughafen, um nach Sotschi zu reisen, entschuldigte Neureuther seine Weiterfahrt nach dem Unfall.

Dass er, wie vom Gesetz verlangt, auf die Polizei hätte warten müssen, sei ihm nicht bewusst gewesen. 

Ich habe mir da keine großen Gedanken gemacht, als ich in die Leitplanke rein bin. Wir haben dann ganz normal den Unfall der Polizei gemeldet.

Allerdings spreche nichts dagegen, so ein Polizeisprecher, dass Neureuther, in den nächstbesten Flieger nach Sotschi steigt. Er wünsche Neureuther viel Glück, um Medaillen für Deutschland zu gewinnen. Die Vernehmung könne bis nach Olympia warten.

Neureuthers erster Start ist für den 19. Februar geplant. Mittwoch, Riesenslalom ab 8:00 Uhr im Liveticker bei eurosport.yahoo.de. Der Slalom zum Abschluss der alpinen Wettbewerbe wird am 22. Februar Samstag ab 8:00 Uhr im Liveticker bei eurosport.yahoo.de ausgetragen.

Hirscher schickt Genesungsgrüße.

Im Telefon Interview mit Yahoo, Eurosport,Chefredakteur und Thomas. Janz hatteNeureuther am Donnerstagnachmittag noch seine Vorfreude auf seine dritten Winterspiele geäußert. Ich freue mich darauf, das olympische Flair mitzunehmen. Das wird in Sotschi sehr cool, weil alles ziemlich gebündelt ist, erklärte der 29-Jährige und meinte weiter. Ich freue mich auf die Unterhaltungen mit anderen Sportlern aus der großen Familie der Athleten. Ich freue mich auch auf die Nervosität am Start. Das sind Momente und Gefühle, die man nach seiner Karriere wahrscheinlich nicht mehr erleben wird. Es ist schön, dass ich das noch einmal erleben und erfahren darf.

Editor: Julian Ovidiu B, APPF & APF