Tudor Giurgiu si Alexantru Belc

Olimpia Melinta Actrita national si International la TIFF 2014

Olimpia Melinta Actrita national si International sa intilnit cu publicul si presa, desbateri despre succesul ei in actorie in strainatate.

Despre cumpararea filmelor straine din berlin cu Mihai Chirilov la Matei Corvin

Concert cu Balanescu Quartet ,,Maria,, la Casa de Cultura a Studentilor

TIFF 2014. Rumänien, geht das Land aus dem Bildschirm. Polen und Kroaten in Cluj Aktienkurse über die Rettung Kinos

Transilvania International Film Fest Pressekonferenz organisiert speziell sparen großen Bildschirm in Siebenbürgen Besondere Gäste bei dieser Pressekonferenz ist Bürgermeister von Cluj-Napoca Emil Boc, Marius Szabo, Tudor Giurgiu Presedintele festivalului Transilvania International Film Festival, Marta materska-Samek, Presedinda board-ului Cinama Devalopment Fondatia in Polonia, Tina Hajon - head of Film Exhibition, Croatia Audiovisual Center, Lvo Andrle, Menegerul Aerofilm (,Cehia,). 31.05.2014

Rumänien ist das europäische Land mit der niedrigsten Zahl der Kinos pro hunderttausend Einwohner, dem Land, wo 78% der Städte haben solche Räume und wo die Zahl der verkauften Kinokarten sank von 156 Millionen in 1989 bis 9 Millionen im Jahr 2013 , laut Statistik von den Organisatoren der TIFF, die den großen Bildschirm -Kampagne ins Leben gerufen Speichern vorgestellt. Gäste aus Polen und Kroatien kam nach Cluj , zu zeigen, was zu Hause durchgeführt , in einer Konferenz durchgeführt, heute TIFF Agenda.

Sparen Sie viel Bildschirm -Kampagne , an der Ende März ins Leben gerufen , zielt introducearea den nächsten sieben Jahren 10 Kinosälen Netzwerk-Assets übernommen. Auch in Städten mit über 20.000 Einwohnern muss mindestens eine aktive Kino sein . Das Ziel dieser Kampagne , die mehrere Jahre dauern wird, ist die traurige Karte von Rumänien in diesem Bereich zu ändern, bekräftigte Tudor Giurgiu , TIFF -Verzeichnis.

Einer der wichtigsten Gründe für die schlechte Karte modernisiert Kino eines Landes ist die Tatsache, dass Multiplexe private Netzwerke nicht in Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern zu investieren , betonte Marta mateøské Samek , Präsident der Stiftung für die Entwicklung des polnischen Kinos . Unter diesen Umständen , bleibt es in der Verantwortung der Regierung für Investitionen in kulturelle Dienstleistungen , die alle Bewohner profitieren intervenieren.

Fast alle Kinos in Polen , Ed . digitalisiert werden , aber jetzt kämpfen wir Publikum wieder aufzubauen. Es gibt ein Problem mit der Erziehung von Kindern. Wenn Sie Ihre Zielgruppe in diesem Segment wachsen wird es keine Zuschauer in künftigen polnischen Spannungen sein . Wenn die Bewohner einer Stadt wie Cluj ist kein Problem , den Zugang zu kulturellen Angeboten haben, in einer Stadt mit 20.000 Einwohnern , sind ausgeschlossen. Sie wollen kämpfen. Es ist eine Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung der Gesellschaft , sagte mateøské - Samek . Und wie alle Theorien und guten Absichten begegnen Geldprobleme , Vertreter eines der beliebtesten Länder in der Absorption von EU-Mitteln erklärt und wo Finanzierung kann kommen . Kohäsions-und Strukturfonds. Wir haben dieses Geld. Es gibt viele Geld zur Verfügung, um die Kluft zwischen reichen und armen Regionen zu verringern. Geld ist nicht nur für die Infrastruktur , die Straßen zu gehen, sondern auch für soziale und solche Abweichungen zu minimieren, sagte der Vertreter der Polen.

Malopolska Region, die Partnerstadt von Siebenbürgen, begann Reaktivierung Projekt 12 Kinos in kleinen Städten , und das Ziel war es nicht nur die Bereiche des Kinos zu werden , aber auch Orte für alternative Aktivität : Theater, Oper , Musik und auch Sportveranstaltungen. Sie haben das Programm mit alternativen Inhalten zu füllen . Sie müssen denken, der neue Film ist nicht nur Kino, sondern als der Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens, sagte mateøské - Samek . Die getätigten Investitionen sowohl direkte Vorteile wie die Erhöhung der Zahl der Zuschauer , und einige indirekt. Kino in Ihrer Stadt wird Auswirkungen auf andere Aspekte des Lebens wird die wirtschaftliche Entwicklung zu bringen. Wenn Sie einen Film haben , müssen Sie ein Café nächsten . Von fillm , werden die Menschen wollen, irgendwohin zu gehen , zu sprechen. Ein Kino bringt kulturelle Entwicklung, Bildung, Förderung der Region , betonte Lack. Partnerschaften Lobby Unterstützung des Ministeriums für Kultur und lokalen Regierungen ernsthafte Machbarkeitsstudien sind nur einige der Fragen, die in einer solchen Kampagne gesichert ist , um die große Leinwand zu retten, werden, je nach dem polnischen Beispiel.

Die Zahlen kamen nach Cluj Tina Hajon , Croatian Audiovisual Center, das im Jahr 2011 hatte 60 Kino- Standorten , darunter 14 Multiplexe , um private Netzwerke gehören. Die restlichen 46 waren unabhängige Kinos, mit dem einzigen Ort eran , nedigitalizate in kleinen Städten . Das Projekt startete in Kroatien für das Speichern und die Modernisierung des Kinos wurde in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur und lokale Regierungen durchgeführt. Ich war maßgeschneiderte Projekte, die bestimmte Situationen in Kroatien zugeschnitten. In den letzten Jahren , in den Prozess der Privatisierung, viele Theater wurden für nichts verkauft und in Restaurants oder chinesische Läden drehte , sagte Tina Hajon . Nach der Feldforschung Entdeckungstouren im ganzen Land mit begeisterten Mitarbeitern conematografelor sparende Idee , die war die Schaffung erste Kontakte mit lokalen Behörden und Projektzeichnungen . Die Situation wurde gemacht, Ministerium für Kultur, dann folgten weitere Diskussionen und Lobby Bewegungen eine öffentliche Präsentation mit Statistiken und Berichte zu Entscheidungsfaktoren: das Ministerium , lokale , Kinobesitzer und audiovisuelle Medien -Center . Schließlich kam ich mit dem Vorschlag, das Ministerium für Kultur Digitalisierung cinematografel , synthetisiert Hajon zu unterstützen. Das Projekt setzte sich mit der Auswahl der Kinos würden nach Plänen von ihren Vertretern und auf der Grundlage der zuvor festgelegten präsentiert saniert werden. Von 42 Anwendungen , 28 wurden ausgewählt, Kinos und war entschlossen, Unterstützung von sechs Filmfestivals des Landes. Öffentliche Vergabeverfahren wurde Ende 2012 das digitale Kino Ausrüster eingeleitet und das Verfahren auch bei einem Regierungswechsel in der Zwischenzeit durchgeführten fortgesetzt.

Nach der Wahl wurde das beste Geld- Vertrag unterzeichnet und das Kulturministerium interveniert, um 60% der Kosten in den großen Städten oder 70% für Kinos in kleinen Städten zu decken. Der Rest des Geldes kam von Eigentümern und lokalen Budgets . Im Oktober 2013 wird die Öffnung der nationalen digitalisierten Kinos. Das Projekt hat einen Gesamtwert von 1,7 Millionen Euro, von denen 1 Million durch das Ministerium für Kultur, die eine Durchschnittskosten von 60.000 € pro Kino bedeutete bedeckt. Hajon Zahlen präsentiert und die Ergebnisse des Projekts : ein Vergleich über einen Zeitraum von vier Monaten vor und nach der Digitalisierung Prognosen zeigten, dass die Zahl um 100% erhöht , vervierfacht Publikum , sowie der Erträge . Kino prägen unsere Persönlichkeit . Es ist unsere Pflicht , zu investieren und sicherzustellen , dass künftige Generationen von dem, was wir Hajon geschlossen hatte profitieren.

Beispiel von Emil Boc . Manastur

Die Teilnahme an der Debatte , Bürgermeister Emil Boc daran erinnert, dass Manastur Dacia Kino, um in der Schaltung , die Ausschreibung für die Ausführung der modernizarefiind nun im Gange gezeigt werden. Dies , nachdem , nach sechs Monaten Debatte , die auch Anwohner das Ziel als eine der Prioritäten für die Haushaltszuweisungen . Boc versprochen , wieder einmal, die Unterstützung für die Reaktivierung Movie- Warehouse , nun verlassenen . Ich hatte keine Ahnung , dass es hier so ein Ort , weil sie nicht im Besitz der Gemeinde , räumte Boc . TIFF Organisatoren der Initiative , startete die Gemeinde einen Resolutionsentwurf , der Regierung jetzt an RADEF Kaution verlangen vorbei an der Gemeinde .

TIFF 2014. Teppich rotes Licht im Haus der Kultur verborgen. Wie war die feierliche Eröffnung

Staffel 13 begann mit regen , wird der Film nicht in den Kinos in Rumänien verteilt werden , Save Ermahnungen an Kampagnen mit insgesamt Harmonie TIFF Bürgermeister zu unterstützen, mit keinem Wort auf dem County Council, mit Dank an Sponsoren uns und beißt in diejenigen, die im Ruhestand sind , mit besonderen Veranstaltungen geplant Videos mit einem Lächeln und Applaus vom Publikum , sondern auch Hänseleien Bilder für das neue und lang erwartete Film von Regisseur von TIFF gerichtet .

Drohende Sturm trennte sie von Ausgabe 13 tiff -Liebhaber in zwei Gruppen : die mit Abzeichen und Einladungen sind Students ' Kulturhaus , ab 20.45 Uhr , kurz vor oder kurz nach , je nachdem, ob Sie organisieren oder VIP in während die Zuschauer Kinokarten wurden für 22.30 Florin Piersic gebucht .

Roter Teppich Moment ist weniger spektakulär als das Kulturhaus Open Air , Union Square, wo er leitete die Tradition der feierlichen Eröffnung in den letzten Jahren. Aber der rote Teppich dort. Und die Gäste . Und Fotografen. Und auch die Vertreter der Stadt in diesen Tagen von einem Korruptionsskandal erschüttert administrativ Höhepunkt. Gala beginnt um 21:00 Uhr , mit Bildern aus der letzten Ausgabe von TIFF-und der Begrüßung Festivalleiter Tudor Giurgiu , erinnert an die regen bewegt Gala- Eröffnung im Union Square. Ich denke, es ist besser hier . Es ist heiß. Ich bin nicht abergläubisch Ausgabe Nummer 13 , Ed . Ich denke, es wird eine sehr gute Festivals. Ich bin sogar mehr Zuschauer als im letzten Jahr , haben wir 12 bis 14 % mehr Menschen, nach Giurgiu .

Die ersten Grüße gehen an Menschen, die im Festival zu glauben, sagt Giurgiu Gemeinde Bürgermeister Emil Boc hat £ 500.000 in diesem Jahr für TIFF und Regisseur " riesige" , in der diesjährigen Abschnitt 3X3 Festival, Nicolas Philibert , der zweit vertreten zugeordnet nennen den Raum applaudierten. Es sagte, Kelemen Hunor und Minister für Kultur. Wer für dieses Festival gekämpft natürlich, dass die Finanzierung jedes Jahr erhalten zu sein, sagt Giurgiu . Denken Sie daran , dass diese Ausgabe des Festivals Budget war immer noch nur ein paar Tage vor Debüt offen, weil der Unsicherheit Zuweisung von Mitteln aus dem Staatshaushalt und die Situation von Hunor vererbt ( Portfolio von Geld für große Kulturveranstaltungen gelöst letzten hundert Meter durch einen Regierungsbeschluss .

TIFF Direktor dankte und privaten Partnern geben neue Sponsoren -Liste, aber er "bestraft" und die Sponsoren zogen sich zurück. "Ich weiß nicht, wie die Heuchelei der Menschen, die heute rufen uns an und fragen uns, Gäste und 6 Monaten , fragen die Köpfe von Bukarest Festival der Unterstützung von selbst, dass sie keine Verkäufe. Und ich bin in Cluj . Ja, es ist Druck auf die Verkaufsfaktor , eine Firma mit einem Ereignis verbunden und sollte Folgen haben . Aber während ich denke, diejenigen, die im Leben dieser Stadt engagieren wollen, müssen über die Zahlen und Ergebnisse zu sehen ", sagte Giurgiu ohne Anwerbung keine Firma . Einer der Sponsoren in diesem Jahr nicht in der Liste der Unterstützer des Festivals erscheinen, ist aber nur Ursus , ein Unternehmen mit Wurzeln in Cluj , aber schloss seine Produktion hier , die in diesem Jahr verkaufte das Land die ehemalige Fabrik.

Der Film kommt in diesem Jahr neue Orte , hebt von der Gala- Eröffnungsszene Festival-Direktor , erinnerte daran, dass 2014 das Jahr der Projektionen in den Einkaufszentren gegeben . Stattdessen erschien Projektionen Amphitheater und das Militär Sapientia University, einer der Juwelen von Cluj , dem ehemaligen Kino, das , zusammen mit dem Kino Victoria erstellen eine Art minimultiplex .

" Bringen Sie die Kinder ins Kino , hat frei von Giurgiu gewesen , bei der Präsentation EducaTIFF Abschnitt , nur für die Kleinen potenzielle Kinogänger entwickelt . Alles, was ein Programm für Kinder vorbereitet wurde und Baudenkmälern , wo Familien wurden in das TIFF- Schloss eingeladen. Letztes Jahr , im Rahmen einer Initiative in TIFF, mehrere Kinder wurden Pata Rat Filme Bontida genommen und ergriff Maßnahmen Ergebnisse unterstützen Giurgiu während des Jahres Kinder gingen oft ins Kino Marasti . Festival Colours of Cluj und dem Horror Thema Biertan Vollmond : Videos mit Bildern von zwei Erweiterungen der TIFF- Teamarbeit wurden auch auf der Bühne des Hauses der Kultur gelegt .

Nach der Horror und Farben in der Eröffnungsprogramm folgte die Präsentation der Jury mit Schauspielerin Cristina Schmetterlinge und Michael Kutz , Leiter des Chicago Film Festival, das das Land von Dracula zu erreichen nahm , sagte ( scherzhaft oder nicht) Tudor Giurgiu . Auf dem Bildschirm Gala vorgestellt und einige Vorschaubilder von dem, was auf der Tagesordnung steht TIFF, Kapitel Konzerte und Sondervorführungen und Einblicke in das Making Of, das Festival -Team , von schwarzen Katzen , Sonnenschirme und ohne Angst Aussagen von 13 .

International Festival Künstlerischer Leiter Michael Chirilov war innerhalb von drei Minuten für die Rede -Tabelle zugeordnet. Es gibt fast 200 Filmen , Geschichten , Visionen des Lebens, die ich laden Sie ein, zu entdecken, sagte der Mann, der Filmauswahl bei TIFF . Chirilov fügte hinzu, dass Philomena , Regisseur Stephen Frears Film, der in diesem Jahr geöffnet wird, wird nicht in Rumänien verteilt werden , so dass das Publikum wird auch TIFF privilegierten unter denen, die es auf der großen Leinwand zu sehen. Zum ersten Mal öffnet Fest nicht mit einem gewalttätigen Film , keine Komödie , sondern ein Film, der dich zum Weinen wird . Ich hoffe, Sie Taschentücher gebracht , warnte Chirilov .

Bürgermeister Emil Boc , die einzige Regierungsbeamter , der auf der Bühne in diesem Jahr gestiegen ( mit dem Bürgermeister tricolor Band im letzten Moment Berater Pally angebracht gehalten Versprechen finanzieller Unterstützung für TIFF, der zusätzlich Ausgaben . Cluj als Produktionszentrum Ziel Strategie Bürgermeister Films behauptet, dass daran erinnert, europäisches Geld -Center-Projekt in der Kreativwirtschaft begann im Bereich Lomb Hill Viertel gescheitert Immobilien-Projekt in Partnerschaft mit Impact geplant. Bürgermeister öffentlich erklärt, ihre Unterstützung für ein eine weitere Initiative der Organisatoren TIFF : Premiere und Partnerschaft Erstellung einer lokalen Entwicklungsfonds der Filmproduktion in Cluj zu unterstützen.

Tudor Giurgiu erinnerte sich an die Eröffnungsgala und einer der wichtigsten Kampagne kürzlich von der TIFF -Team ins Leben gerufen : Save Big Screen -Kampagne , die die Schaltung Kinos im Land wieder einzuführen und bringen das Publikum in die Kinos soll . " Die Zimmer sind in Gefahr. 78% der Landstädte haben Kinos und es gibt viele Gemeinden , die nicht verstehen , dass sie etwas tun müssen . Diese Räume können in multifunktionale Räume zu verwandeln ", sagte Giurgiu . Die erste Aktion in Cluj , in das gleiche Thema , halten reaktivieren Film Repository , Majakowski -Straße, nun Besitzer RADEF , aber es will nachrangige Halle zu erreichen. Denn wo Kino zu gehen , um zu sterben , nun verlassenen und in urbanen Dschungel verwandelt , gibt es eine Projektion in die Zukunft: TIFF Organisatoren sehen es als möglich und stattdessen Filmmuseum Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten für die Anwohner . Es nimmt 7.000 € für sie und Fundraising- Kampagne begann . Kaution Filme ist , wo 60 Menschen einst arbeitete , wo Filme wurden in ganz Siebenbürgen verteilt und dazu beigetragen, eine Stadt Cluj Cineast , ohne die gäbe es keine TIFF sagen, auch auf der Bühne Gala TIFF.13 , ehemalige Mitarbeiter des Lagers, eingeladen, bei der Eröffnung des Festivals zu sprechen.

- Dokumentarfilm 2012 mit Demonstrationen in der Hauptstadt Bukarest , wo bist du -Meldungen, Bilder von zwei Filme mit politischen Themen : Bevor die Lichter ausgehen für die Filmfestivalleiterauch zwei Haken für Kinogänger zu starten? von Vlad Petri, die entworfen wird , um TIFF und seinen neuesten Film immer noch unveröffentlicht. Cristian verfolgt die letzten Tage des Lebens Staatsanwaltschaft Cristian Panait

Gala Tiff.13 Transilvania International de Film Festival 2014

Gala Tiff.13 Transylvania International Film Festival zog in die Heimat der Studenten Kultur 30.05.2014

Öffnungs bewegt sich im Haus der Kultur von Studenten und Piersic Kino. Bei CCS Wein akkreditierten Journalisten, Gäste und Partner TIFF-und Kino-Ticket-Inhaber zu kommen. Bei CCS beginnt Gala bereits angekündigt, 20.45 und Kino-Gala um 22.30 Uhr geplant. Beide Veranstaltungen werden identische Programm sein und das Screening von Philomena sind, geben Sie die TIFF-Organisatoren.

Heute war ein schöner Tag in Europa

Über die EU wird gern gemeckert  vor allem von Journalisten und anderen Schwarzsehern. Aber die Europawahl zeigt ihren Kritikern die kalte Schulter. Die Bürger wissen, was sie von der Union in Europa haben. Heute sind wir alle ein Stück weiter zusammen gerückt. Ein Kommentar von Jan Rübel.

Es wird spannend  noch ist nicht klar, wer die kommende EU Kommission anführend wird. Erst die kommenden Tage werden zeigen, ob der Sozialdemokrat Martin Schulz oder der konservative Jean Claude Juncker das Rennen macht – oder jemand ganz anderes? Bei den Europawahlen in Deutschland jedenfalls darf sich die SPD als gefühlter Sieger ausgeben: Ein satter Sprung nach vorn in den Stimmen, da mag man schon verschweigen, dass man bei der letzten Europawahl 2009 mit gerade 20 Prozent auch arg hinten gelegen hatte. Mit aufgepumpter Brust wird SPD-Parteichef Sigmar Gabriel in die nächsten Kabinettssitzungen gehen, um für seine Partei in der Großen Koalition mit der Union seinen Claim abzustecken. 

Er wird indes auf eine Kanzlerin stoßen, der dieses Wahlergebnis leicht bitter aufstößt. Ein, zwei Prozent weniger im Vergleich zum EU Votum vor vier Jahren, das ist keine Katastrophe. Allerdings hatte die Union bei der Bundestagswahl Ende 2013 weitaus besser abgeschnitten. Und es war Angela Merkels CDU Konterfei, das auf den Plakaten bundesweit lächelte. Ihr fiel auf die Füße, dass vor allem die CSU meinte, mit europakritischen Polemiken punkten zu müssen. Doch damit machten die Christsozialen die Rechung ohne den Wähler. Der durchschaut diese platten und durchschaubaren Manöver – oder entscheidet sich gleich für das Original, zum Beispiel für die AFD.

Populisten sind die Herausforderung der Zukunft.
6,5 Prozent für die Euro Kritiker, das ist ein Sieg für die AFD, keine Frage. Aber gleich, wie es ihr Vorsitzender Bernd Lucke tat, am Wahlabend die Geburt einer neuen Volkspartei auszurufen ist Beleg dafür, dass die AFD ihren Part in der Politik noch längst nicht gefunden hat. So mancher brüllender Löwe landete als Bettvorleger.

Die FDP hat zwar ein mageres Ergebnis eingefahren, verzichtete auf Populismen und verfälschendes Zuspitzen, wie es so manche ursprünglich liberale Partei in Europa betreibt.

Die FPÖ in Österreich zum Beispiel hat ein erschreckend gutes Ergebnis eingefahren, und zwar mit Rassismus im Programm. Auch in Großbritannien wittern diejenigen Aufwind, die Angst und Misstrauen unter die Bevölkerung säen und der Front National hat in Frankreich gewonnen. Aber dafür hat in den Niederlanden der Rechtspopulist Gert Wilders schwach abgeschnitten.

Dies wird die wohl größte Aufgabe der im neuen Europaparlament vertretenen demokratischen Parteien sein: Den Rechtsextremisten und Neonazis, den Populisten und Schwärmern alter Zeiten aufzuzeigen, wie sehr sie sich irren, wenn sie von Europa reden. 

Der Wahlkampf war konstruktiv und tat gut.
Denn die Menschen in Europa haben für einen phantastischen 23. Mai gesorgt. Die Wähler haben mit ihrer stark gestiegenen Beteiligung gezeigt, wie sehr Europa sie bewegt; mehr als die nörgelnden Journalisten wahr haben wollen.

Noch am Wahlmorgen fand sich auf der Aufschlagsseite von Spiegel Online nur ein Bericht mit dem Titel Wer bekommt Europas Spitzenposten, ein Bericht über Jobdiskussionen der kommenden Tage. Ist die EU nur ein Kungelhaufen? Nein, sie befasst sich mit weit mehr als mit der Ausgestaltung von Duschköpfen. Und während in den Medien über ein Europa Theater gemeckert und geunkt wurde, im Wahlkampf habe es keine großen Pläne zu beschauen gegeben, keine relevanten Debatten, hat der Wähler trotzdem sein Kreuz gemacht. Er ist womöglich begeisterter von Europa, als manche denken.  Journalisten allemal.

Denn es sind die Bürger Europas, die immer mehr merken, welch ein Segen die EU ist. Immer mehr Menschen ziehen von einem EU Land ins andere, erfahren die Gemeinsamkeiten der Gesellschaften. Wer noch vor ein paar Jahren sagte, ich bin ein Europäer, galt als gut gemeinte Kopfgeburt. Heute aber ist es Wirklichkeit.

Und auch der Wahlkampf insgesamt gibt Anlass zur Hoffnung. Dass Juncker und Schulz sich wie Gentlemen behandelten, riesige Unterschiede zwischen ihnen nicht herausstellen konnten, ist kein Makel. Im Gegenteil. Bei so viel Konsens könnte eine gute Politik entstehen. Eine, die auf gegenseitigem Respekt fußt, die Probleme erkennt und benennt. Und in einem konstruktiven Klima nach Lösungen sucht.

Der 23. Mai war ein guter Tag für Europa. Vielleicht werden ihn einmal Historiker, welche die wechselvolle Geschichte der EU samt ihrer Krisen durchleuchten, als einen Meilenstein bezeichnen.

Editor: Julian Ovidiu B, APPF & AFP

Europawahlen 2014

Europa muss wieder zu einem Europa der Bürger werden. 

 

Martin Schulz will nach den Europawahlen am 25. Mai 2014 der Europäischen Kommission vorstehen. Im Interview mit Yahoo Deutschland spricht der EU-Parlamentschef und SPD-Politiker über seine Pläne, Erwartungen und darüber, was mit ihm an der Spitze der Europäischen Kommission anders werden könnte.

Herr Schulz, Sie wollen EU Kommissionspräsident werden. Was würden Sie dann ändern?

Ich will ein Europa der Bürger, kein Europa der Banken und Spekulationen. Oberste Priorität hat außerdem der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit, insbesondere der hohen Jugendarbeitslosigkeit in vielen EU Ländern. Dafür möchte ich ein Umfeld schaffen, das es Unternehmen leichter macht, mehr Leute einzustellen. 

Würden davon nicht vor allem große Konzerne profitieren?
Kleine Unternehmen, die das Rückgrat unserer Wirtschaft sind, sollen durch neue Kreditprogramme leichter an Geld kommen und länger Zeit haben für die Rückzahlung. Ich würde außerdem für die Gleichstellung der Löhne unter den Geschlechtern sorgen. In Europa verdienen Männer für den gleichen Job noch immer durchschnittlich 15% mehr als Frauen. Das ist beschämend. Meine Kommission sieht als ihre Aufgabe an, für steuerliche und soziale Gerechtigkeit zu sorgen und Steuerhinterziehung noch stärker zu ahnden. Steueroasen und betrug kosten die EU jedes Jahr noch immer Millionen von Euro, die in öffentliche Einrichtungen investiert werden könnten. 

Hat sich viel verändert, seitdem Sie 1994 als Abgeordneter ins EU-Parlament einzogen sind? Gab es damals mehr Europa als heute, mehr Freude an europäischer Einigung? 
Ich glaube nicht, dass heute generell weniger Begeisterung für Europa herrscht, als noch vor 20 Jahren. Es ist jedoch mehr Frustration und Verdruss zu spüren als damals, was vor allem mit der momentanen wirtschaftszentrierten EU-Politik zusammen hängt. Diese Politik ist das Ergebnis konservativer und neoliberaler Politiker, welche die EU das vergangene Jahrzehnt über dominiert haben.

Dem europäischen Manifest selbst mangelt es an Solidarität. Es ist zu sehr auf dem nationalen Egoismus einzelner Staaten aufgebaut. Das ist eine willkommene Grundlage für Euroskeptiker. Mein Job ist es nun, den Menschen zu zeigen, dass sie auch eine andere politische Wahl treffen können.

Die EU Skepsis nimmt mit jedem Tag zu. Warum ist das so und was wollen Sie dem außer Ihrer Begeisterung für Europa entgegen stellen?
Meine Kommission wäre jedem einzelnen EU Bürger gegenüber fairer. Die Menschen sehen bisher ein System, welches ihnen während der Finanzkrise nicht zur Seite gestanden hat. Sie sehen Bankangestellte, die ihren Job verlieren, während verantwortungslose Spekulanten sechsstellige Summen einheimsen. Sie sehen Internet-Giganten Steuern einsparen, während Start-Ups darum kämpfen einen Kredit zu bekommen. Ich möchte die Herausforderung annehmen, diese Ungerechtigkeit zu bekämpfen und Europa zurück in den Dienst seiner Bürger zu stellen. Das wird hoffentlich auch das Ansehen der EU wieder herstellen.

Die EU Finanzkrise führte zu einem allgemeinen Vertrauensverlust bei vielen Bürgern Europas. Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel setzte sich mit einem strikten Sparkurs durch. War das richtig? 

Nein das war es nicht. Sparpolitik allein kann nie die Lösung eines solch umfassenden Problems sein. Es muss vielmehr in das wirtschaftliche Wachstum Europas investiert werden. Erst letzte Woche habe ich mit dem italienischen Ministerpräsident Renzi darüber gesprochen, dass wir momentane Ausgaben und Investitionen der Zukunft differenziert betrachten müssen. Wirtschaftlicher Wachstum braucht verbindliche Verpflichtungen  nicht nur Einsparungen.

Vor allem in den südeuropäischen Ländern, die im Zuge der Finanzkrise große Einschnitte hinnehmen mussten, herrscht große Skepsis gegenüber der deutschen Führung. Wie wollen Sie diese wachsende Kluft, vor allem zwischen Deutschland und den ärmeren EU Ländern, überwinden?

Jeder Europäer muss verstehen, dass es momentan nicht um die Unterschiede der einzelnen Länder geht, sondern vielmehr um die Unterschiede, was politische Ideen anbelangt. Als ich in Südeuropa unterwegs war, habe ich gemerkt, dass ich nicht als Deutscher, sondern vielmehr als Sozialdemokrat bzw. als Sozialist gesehen werde. Ich war einer der ersten EU Politiker, die während der Finanzkrise nach Griechenland gereist sind. Außerdem war ich während verschiedener Wahlkampagnen oft in Ländern wie Spanien oder Portugal unterwegs. Gerade in diesen Ländern hält die SPE (Sozialdemokratische Partei Europas) die richtigen Antworten auf die strikte Sparpolitik der konservativen Parteien bereit.

Warum stehen rechtspopulistische Parteien in den Umfragen derzeit gut da? Sind diese Parteien, wie etwa die FN, die Lega Nord, die UKIP, eine Gefahr für Europa? 

Die Gefahr, die von diesen Parteien ausgeht, betrifft nicht nur die Anzahl der Sitze, die sie im Parlament bekommen, sondern auch den Einfluss, den sie auf andere, teilweise auch etablierte Parteien ausüben. Jemanden wie Silvio Berlusconi für mehr Italien, weniger Deutschland werben zu sehen, sendet besorgniserregende Signale. Von rechten Parteien geht eine Gefahr für alle EU-Bürger aus, denn Politiker wie Marie le Pen in Frankreich oder der Brite Nigel Farage haben kein Interesse daran, ihre Wünsche in Brüssel zu repräsentieren. Sie haben keine konkreten Lösungen, aber für alles einen Sündenbock. Was die EU braucht, sind Politiker die ihre Ärmel hochkrempeln und praktische Lösungen finden, statt Politiker, die von der rechten Seite Parolen rufen.

Die Jugendarbeitslosenquote ist in vielen EU-Ländern alarmierend. Sollte dementsprechend nicht mehr für die Förderung von wirtschaftlichem Wachstum getan werden? Wenn ja, was genau? 

Die Jugendarbeitslosigkeit zu senken hat für mich oberste Priorität. Mein Kredit-Modell für kleine Unternehmen ist ein konkreter Lösungsansatz dafür. Weiterhin werde ich mich für ein höheres Budget für die Europäische Jugendgarantie einsetzen. Das hatten die Sozialisten bereits in der letzten Legislaturperiode vorgeschlagen, jedoch wurde der Entwurf aufgrund einer fehlenden Mehrheit abgelehnt.

Während der Finanzkrise forderten Sie die Einführung von Euro-Bonds, also von gemeinschaftlichen Schulden am Kapitalmarkt. Warum hört man darüber im aktuellen Wahlkampf nichts mehr von Ihnen?

Das Thema Eurobonds war vor allem auf dem Höhepunkt der Finanzkrise von Bedeutung, als die Zinssätze durch die Decke gingen. Es macht in gewisser Weise noch immer Sinn gemeinschaftliche Bonds bei einer gemeinschaftlichen Währung zu haben, doch das ist eher ein Projekt für die Zukunft.

Das Thema hat nicht mehr die höchste Dringlichkeitsstufe. Momentan sind vor allem ein Kick-Start der Wirtschaft und die Schaffung neuer Jobs am wichtigsten. 

Die EU ist eigentlich ein wichtiger außenpolitischer Player, bekommt aber Konflikte vor der eigenen Haustür  wie etwa in der Ukraine oder dem Nahen Osten  nicht in den Griff.  Was muss sich ändern, damit die EU sich außenpolitisch gegenüber den USA emanzipieren und diese Konflikte selber lösen kann? 

Außenpolitische Fragen bleiben vor allem in den Händen nationaler Regierungen. Die EU kann in dieser Hinsicht nur das machen, zu was die einzelnen Staaten sie ermächtigen. Ich schätze Cathy Ashton (Anm. d. Redaktion, erste hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepräsidentin der Europäischen Kommission) sehr für ihre Arbeit, in dem Bereich. Leider wird das bisher in der Öffentlichkeit noch zu wenig beachtet. Frau Ashton hatte beispielsweise eine Schlüsselrolle bei den Verhandlungen mit dem Iran und hat wesentlich dazu beigetragen, die nukleare Aufrüstung des Landes zu stoppen. 

Sie sind nahezu jeden Tag in einem anderen Land unterwegs. Wo herrscht die größte EU-Begeisterung, wo am wenigsten? 

Ich kann Ihnen wirklich sagen, dass es überall in Europa begeisterte Anhänger gibt. Natürlich haben die Leute aufgrund der verschiedenen Umstände in den einzelnen Ländern auch unterschiedliche Sichtweisen. Die meisten Bürger sind aber offen für konstruktive Diskussionen darüber, wie wir unsere Institutionen gemeinsam dazu bekommen können, sich wieder in die richtige Richtung zu bewegen: und zwar in eine progressivere, sozialere Richtung, wo die Bedürfnisse des einzelnen Bürgers wieder ganz oben stehen.

Großbritannien steht offenbar nicht auf Ihrer Reiseroute. Warum eigentlich? Und warum werden insbesondere die Briten immer EU skeptischer? 

Die Wahl in Großbritannien ist in der Tat einzigartig, denn sie konzentriert sich vielmehr auf die generelle Frage nach einer EU-Mitgliedschaft, als auf die EU-Politik. Trotzdem denke ich dass das Land auch in Zukunft eine wichtige Rolle in der EU spielen wird und zwar als volles Mitglied. Schließlich bildet die Labor Party das Herz der sozialdemokratischen Wahl des europäischen Parlaments.

Sie wollen als demokratisch gewählter Spitzenkandidat Kommissionspräsident werden. Darüber aber entscheiden die EU Regierungschefs, nicht die Wähler an den Urnen. Sehen sie die Gefahr, dass in Brüsseler Hinterzimmern ein Präsident ernannt wird, der die Wahlergebnisse nicht widerspiegelt?

Das Abkommen der EU macht deutlich, dass das Parlament das letzte Wort bei der Wahl des Kommissionspräsidenten hat. Alle großen politischen Gruppen haben diesem Prozess zugestimmt und klar verlauten lassen, dass nur einer der Kandidaten die Mehrheit im Parlament bekommt. Kein neuer Kandidat könnte durch ein so genanntes Hinterzimmerabkommen Kommissionspräsident werden.

Editor: Julian Ovidiu B, AFP & APPF

Transfers Wildes Gerücht um Bayern Star.

Alles deutet auf einen Abschied hin. In diesem Sommer läuft sein Vertrag beim Rekordmeister aus. Daniel van Buyten ist heiß begehrt nicht nur beim 1. FC Köln.

                                                                                  Foto: Julian Ovidiu & APPF

Nach "Express"-Informationen soll Zweitligist RB Leipzig seine Fühler nach dem Abwehrrecken ausgestreckt haben. Die ambitionierten Sachsen wollen in der nächsten Saison keine halben Sachen machen und peilen mit Sportdirektor Ralf Rangnick den direkten Aufstieg in die Bundesliga an.

Ein erfahrener Spieler wie van Buyten käme den Messestädtern recht, der auf Grund seiner Physis und Zweikampfstärke eine Bereicherung wäre. Zwar hat Rangnick noch keine sportlichen Ziele definiert, aber noch einmal eine längere Phase im Unterhaus wird sich Leipzig nicht antun.

Zuletzt war auch Köln am Belgier dran, dessen Vertrag in München wohl nicht verlängert wird. Pech für Superstar Franck Ribéry, der mit van Buyten eng befreundet ist.

Eurosport-Check: Beim reichen Zweitligisten RB Leipzig spielt Geld bekanntlich keine Rolle, aber van Buyten wird nicht zu den "Bullen" wechseln. Der Belgier hat in Köln die Chance mindestens ein weiteres Jahr in der Bundesliga zu spielen, wo er auch Stammspieler wird. Wenn er Bayern verlässt, dann Richtung Köln. Transfer-Wahrscheinlichkeit: 20 Prozent.

bayern wieder am Marienplatz gefeiert.

Schiedsrichter: Hummels--Tor nicht zweifelsfrei erkennbar

Schiedsrichter Florian Meyer hat seine umstrittene Entscheidung zum vermeintlichen Treffer des Dortmunders Mats Hummels im DFB-Pokalfinale verteidigt.

                                          Foto: AEP & APPF

Im realen Ablauf war es sowohl für meinen Assistenten als auch für mich nicht zweifelsfrei erkennbar, ob der Ball die Torlinie vollständig überschritten hat oder nicht, zitierte der Deutsche Fußball-Bund den Referee in einer Mitteilung vom Sonntag. Somit haben wir entschieden, das Spiel weiterlaufen zu lassen, sagte Meyer demnach weiter.

Der DFB wies am Sonntag zudem die Darstellung zurück, Meyers Assistent habe zunächst auf Tor entschieden. Florian Meyer hat seinen Assistenten nicht überstimmt, es gab auch keine unterschiedliche Wahrnehmung der Situation. Von der Seitenlinie kam weder per Fahne noch über Headset das Signal auf ein Tor, erklärte DFB-Mediendirektor Ralf Köttker.

Beim 2:0-Sieg des FC Bayern München hatte Meyer das Tor von BVB - Abwehrchef Hummels nicht anerkannt. TV - Bilder scheinen zu beweisen, dass der Ball die Linie überschritten hatte. Es wäre der Führungstreffer für die Dortmunder gewesen. Wegen der Szene entflammte die Debatte um die Torlinientechnik erneut. Die Mehrheit der Proficlubs hatte sich im März gegen die Technik entschieden, Bayern und Dortmund sowie viele Schiedsrichter waren indes dafür.

Editor: Julian Ovidiu B, APPF & AEP 

DFB Pokal 2014 - Guardiolas Machtdemonstration.

Der Zoff zwischen Guardiola und Mandzukic hätte für den Trainer ungemütliche Folgen haben können. Nun aber ist Pep mächtiger denn je.

                                          Foto: APPF & AEP

Das hätte nach hinten losgehen können!

Einen Tag vor dem Pokalfinale explodierte das Pulverfass. Nach monatelang schwelendem Streit hatte Pep Guardiola genug und warf Mario Mandzukic aus dem Kader für das letzte, so wichtige Spiel in Berlin gegen Borussia Dormund. Die ultimative Demütigung.

                                          Foto: APPF & AEP

Der BVB musste im Berliner Olympiastadion nach Platz zwei in der Bundesliga erneut den Bayern den Vortritt lassen. Nach derPokalübergabe durch Bundespräsident Joachim Gauck kannte der Jubel keine Grenzen.

                                                       Foto: APPF & AEP

Der Kroate wird unter dem Katalanen nicht mehr für die Münchner spielen, ein Wechsel liegt auf der Hand. Als seine Mannschaftskollegen in Berlin um das 10. Double der Vereinsgeschichte kämpften, war der vereinsintern beste Torschütze der vergangenen Bundesliga-Saison längst in Seiner kroatischen Heimat.

Eine risikoreiche Aktion, die für Guardiola leicht hätte ins Auge gehen können. Durch die Degradierung seines bulligen Mittelstürmers beraubte er sich einer wichtigen Option im Angriffszentrum. Bei einer Niederlage hätte es Diskussionen gegeben, die Aktion wäre hinterfragt worden. Dass es nicht so kam, daran hatte der Trainer selbst einen enorm hohen Anteil.

Ungewohnte Formation.

In einer völlig ungewohnten Formation mit Dreierkette und tief stehenden Außenverteidigern hatte Guardiola seine Mannschaft aufs Feld geschickt. Um die Dortmunder Konter zu kontrollieren, wie er nach dem 2:0 n.V. von Berlin selbst erklärte.

Was bei Spielbeginn wie eine Notlösung aussah, wie eine Reaktion auf die kurzfristigen Ausfälle von Thiago, Bastian Schweinsteiger und  David Alaba, entpuppte sich als von langer Hand geplanter Schachzug. Wir haben das seit einer Woche so trainiert, verriet Jerome Boateng. Wir wussten schon lange, wie wir spielen wollten. Unser Trainer hat uns einfach super eingestellt!

Kapitän Philipp Lahm, der seine Verletzung als etwas am Sprunggelenk verschoben beschrieb, verwies auf den Montag als Zeitpunkt für eine genaue Diagnose. Die WM habe er aber weiter fest im Blick. Vorher fand auch er deutliche Worte zu Gunsten seines Trainers. Der verstehe sein Handwerk und habe die Aufgaben klar verteilt, so Lahm. Das ist auch keine Idee, die über Nacht entstanden ist, wir hatten eine Woche Zeit, uns vorzubereiten.

Dortmund-Schreck Arjen Robben.

Dass dann zur Umsetzung des Plans selbst Mario Mandzukic nicht mehr nötig war, lag an der sehr agilen Offensivreihe um Mario Götze, Thomas Müller und Arjen Robben. Ich weiß nicht, was genau da los war, gab Boateng noch einmal angesprochen auf den Streit unumwunden zu. Aber Mandzu ist Teil dieses Teams. Er ist jetzt nicht dabei. Trotzdem werden wir den Pokalsieg feiern.

 

Zu verdanken hatte er dies Arjen Robben, der zum zweiten Mal binnen 12 Monaten ein großes Finale gegen Dortmund entschied. 

Als der Niederländer schließlich als letzter und erst nach mehrfacher Aufforderung durch Teammanagerin Kathlen Krüger mit Fußballmütze auf dem Kopf und Pokal in der Hand Richtung Mannschaftsbus joggte, hatte für Pep die wohlverdiente Sommerpause schon begonnen. Mit Pokal und gestärktem Ego.

Editor: Julian Ovidiu B & AEP